Текст и перевод песни Anders Osborne - Black Tar

Black Tar

You can stand on a rock, forsake your soul
But call on your Papa, won't pay your toll
The Devil's knocking at your door
A handful of gimme, beggin' for more

Stay away
Stay away

Black tar leave me alone
Can't you see I'm moving on?

Oh woman, your love so dark
I'd be running, if I was smart
And my heart's pounding like an old drum
I'm a wild-eyed boy, gotta have some fun

Stay away
Stay away

Black tar leave me alone
Can't you see I'm moving on?

Money, you done wore me out
I'm breakin' my bones trying to fill my pouch
But they say money won't buy you love
But still, that's all I'm thinking of
Still, that's all I'm thinking of

Stay away
Stay away

Black tar leave me alone
Can't you see I'm moving on?

Black tar leave me alone
Can't you see I'm moving on?

Goudron noir

Tu peux te tenir sur un rocher, abandonner ton âme
Mais appelle ton Papa, il ne paiera pas ta dette
Le Diable frappe à ta porte
Une poignée de "donne-moi", suppliant pour plus

Reste loin
Reste loin

Goudron noir, laisse-moi tranquille
Tu ne vois pas que je suis en train de passer à autre chose ?

Oh femme, ton amour est si sombre
Je serais en train de courir, si j'étais intelligent
Et mon cœur bat comme un vieux tambour
Je suis un garçon aux yeux sauvages, je dois m'amuser un peu

Reste loin
Reste loin

Goudron noir, laisse-moi tranquille
Tu ne vois pas que je suis en train de passer à autre chose ?

L'argent, tu m'as usé
Je me casse les os en essayant de remplir ma bourse
Mais on dit que l'argent n'achète pas l'amour
Mais quand même, c'est tout à quoi je pense
Quand même, c'est tout à quoi je pense

Reste loin
Reste loin

Goudron noir, laisse-moi tranquille
Tu ne vois pas que je suis en train de passer à autre chose ?

Goudron noir, laisse-moi tranquille
Tu ne vois pas que je suis en train de passer à autre chose ?