Текст и перевод песни Anders Osborne - Got Your Heart

Got Your Heart

Baby don't you worry about a thing*
'Cause I'm gon' come and get you
Put your troubles down and let me work them through
I know this big old world seems so cold and hard
Baby don't you worry about a thing
'Cause I got your heart

So listen here now baby, how's this for some kind of plan
Leave these things alone that we don't understand
Just look into the sun and let the chips fall
Baby, don't you worry 'bout a thing
'Cause I got your heart

There's no need for you to be upset
No I won't let you down
There's no need to struggle baby
'Cause I know how to get around any mountain
Any lake
We can climb and we can cross
So baby don't you worry about a thing
'Cause I got your heart

Hey, I won't let you down
No never never never never
Things will turn around
If we just stick together

Don't you worry about a thing
'Cause I'm gonna come and get you
Put your troubles down
Oh, let me help you work them through
I know this world can seem so cold and hard
Don't worry about a thing
'Cause I got your heart

Got your heart baby
Got your heart baby -yea
Yea got your heart mama
Come on baby
Hey
Oooh

J'ai ton cœur

Mon cœur, ne t'inquiète de rien*
Parce que je vais venir te chercher
Dépose tes soucis et laisse-moi les résoudre
Je sais que ce grand monde semble si froid et dur
Mon cœur, ne t'inquiète de rien
Parce que j'ai ton cœur

Alors écoute bien, chérie, voici un plan
Laisse tomber ces choses que nous ne comprenons pas
Regarde simplement le soleil et laisse les choses se faire
Mon cœur, ne t'inquiète de rien
Parce que j'ai ton cœur

Tu n'as aucune raison d'être contrariée
Non, je ne te laisserai pas tomber
Tu n'as pas besoin de lutter, mon cœur
Parce que je sais comment contourner n'importe quelle montagne
N'importe quel lac
On peut grimper et on peut traverser
Alors mon cœur, ne t'inquiète de rien
Parce que j'ai ton cœur

Hey, je ne te laisserai pas tomber
Jamais jamais jamais jamais
Les choses vont s'arranger
Si nous restons unis

Ne t'inquiète de rien
Parce que je vais venir te chercher
Dépose tes soucis
Oh, laisse-moi t'aider à les résoudre
Je sais que ce monde peut paraître si froid et dur
Ne t'inquiète de rien
Parce que j'ai ton cœur

J'ai ton cœur, mon cœur
J'ai ton cœur, mon cœur - oui
Oui, j'ai ton cœur, ma chérie
Viens, mon cœur
Hey
Oooh