Текст и перевод песни Anders Osborne - I'm Ready

I'm Ready

I'm ready to leave this behind
Already feel so much better
Tomorrow and yesterday's perfectly fine
I'm ready to live my forever
I won't forget No I won't forget oh no
The people I met the people I met don't ya know

Some pissed me off some pissed me off so bad
I nearly forgot, i nearly forgot what I had
I'm ready to leave this behind
Already feel so much better
Tomorrow and yesterday's perfectly fine
I'm ready to live my forever
The trouble I had, the trouble I had all gone
Yea I found a way, I found a way to move on
I gotta say, I still gotta say I still got days when it's hard
I made a change, I made a change in my heart
I'm ready to leave this behind
Already feel so much better
Tomorrow and yesterday's perfectly fine
I'm ready to live my forever
I'm ready to live my forever
I'm ready to live my forever
I'm ready, ready oh I'm ready now
Yea I'm ready now
Ready
Oh I'm ready now
Yea I'm ready
Ready

Je suis prêt

Je suis prêt à laisser tout ça derrière moi
Je me sens déjà tellement mieux
Demain et hier, c'est parfait
Je suis prêt à vivre mon éternel
Je n'oublierai pas, non, je n'oublierai pas, oh non
Les gens que j'ai rencontrés, les gens que j'ai rencontrés, tu sais

Certains m'ont mis en colère, certains m'ont mis en colère tellement
J'ai presque oublié, j'ai presque oublié ce que j'avais
Je suis prêt à laisser tout ça derrière moi
Je me sens déjà tellement mieux
Demain et hier, c'est parfait
Je suis prêt à vivre mon éternel
Les problèmes que j'ai eus, les problèmes que j'ai eus, tout est parti
Oui, j'ai trouvé un moyen, j'ai trouvé un moyen de passer à autre chose
Je dois dire, je dois dire que j'ai encore des jours où c'est dur
J'ai fait un changement, j'ai fait un changement dans mon cœur
Je suis prêt à laisser tout ça derrière moi
Je me sens déjà tellement mieux
Demain et hier, c'est parfait
Je suis prêt à vivre mon éternel
Je suis prêt à vivre mon éternel
Je suis prêt à vivre mon éternel
Je suis prêt, prêt, oh, je suis prêt maintenant
Oui, je suis prêt maintenant
Prêt
Oh, je suis prêt maintenant
Oui, je suis prêt
Prêt