Текст и перевод песни Anders Osborne - Jetstream

Jetstream

It's not as bad as you think
I've got my head on straight
Lost control but I took it back again
Lord knows I went down
But now I'm standing up
Got what it takes, if it takes a lot of luck

Jetstream, get back on your feet
Jetstream, everyday and every week

Somebody counted me out
Somebody thought I was done
I don't care what they think, I know they won't forget
I'll go on like the wind
I will burn like the sun
Watch out baby I haven't even started yet

Jetstream, get back on your feet
Jetstream, everyday and every week

You've got a choice, you can live, you can die
It don't matter when, it don't matter why
You've got a choice, live or die.

Jetstream, get back on your feet
Jetstream, everyday and every week

Jetstream

Ce n'est pas aussi mal que tu penses
J'ai la tête bien faite
J'ai perdu le contrôle mais je l'ai repris
Dieu sait que je suis tombé
Mais maintenant je me relève
J'ai ce qu'il faut, si ça demande beaucoup de chance

Jetstream, relève-toi
Jetstream, chaque jour et chaque semaine

Quelqu'un m'a mis hors course
Quelqu'un a pensé que j'étais fini
Je me fiche de ce qu'ils pensent, je sais qu'ils ne l'oublieront pas
Je continuerai comme le vent
Je brûlerai comme le soleil
Attention chérie, je n'ai même pas encore commencé

Jetstream, relève-toi
Jetstream, chaque jour et chaque semaine

Tu as le choix, tu peux vivre, tu peux mourir
Peu importe quand, peu importe pourquoi
Tu as le choix, vivre ou mourir.

Jetstream, relève-toi
Jetstream, chaque jour et chaque semaine