Anders Osborne - Killing Each Other - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Anders Osborne - Killing Each Other




Killing Each Other
Se tuer mutuellement
Right to be prayin'
Le droit de prier
Has lost all it's meaning
A perdu tout son sens
Turn our opinions
Transforme nos opinions
Into religion
En religion
Ya know, we're killin' each other
Tu sais, on se tue mutuellement
Sisters and mothers
Sœurs et mères
Yeah, brother to brother
Oui, frère à frère
For a reason or another
Pour une raison ou une autre
We're killin' each other
On se tue mutuellement
We're killin' each other
On se tue mutuellement
Fight over water
Se battre pour l'eau
And land the same
Et la terre, la même
Claim we can notice
Prétendre qu'on peut remarquer
Even give out a name
Même donner un nom
Yeah we're killin' each other
Oui, on se tue mutuellement
Sisters and Mothers
Sœurs et mères
Brother to brother
Frère à frère
For a reason or another
Pour une raison ou une autre
Now we're killin' each other
Maintenant, on se tue mutuellement
Yeah killin' each other
Oui, on se tue mutuellement
Marriage and love
Le mariage et l'amour
Is now decided by law
Est maintenant décidé par la loi
How come we judge and abandon
Comment se fait-il que nous jugeons et abandonnons
What is given by God
Ce qui est donné par Dieu
Yeah, we killin' each other
Oui, on se tue mutuellement
Sisters and Mothers
Sœurs et mères
Brother to brother
Frère à frère
A reason or another
Une raison ou une autre
We're killin' each other
On se tue mutuellement
We're killin' each other
On se tue mutuellement
Brother to brother
Frère à frère
For a reason or another
Pour une raison ou une autre
Killin' each other
Se tuer mutuellement
Yeah, brother to brother
Oui, frère à frère
For one reason or another
Pour une raison ou une autre
We killin' each other
On se tue mutuellement
Ya know we killin' each other
Tu sais, on se tue mutuellement
Yeah we killin' each other
Oui, on se tue mutuellement
How bout we killin' each other
Comment ça, on se tue mutuellement
We killin' each other
On se tue mutuellement
------
------
Who's afraid of livin' now
Qui a peur de vivre maintenant
Who's afraid of livin' now
Qui a peur de vivre maintenant
Are you afraid of livin' now
As-tu peur de vivre maintenant
I ain't afraid of livin' now
Je n'ai pas peur de vivre maintenant
Yeah, can't kill me, no
Oui, tu ne peux pas me tuer, non
Oh, I ain't afraid a livin'
Oh, je n'ai pas peur de vivre
Yeah, who's afraid a livin'
Oui, qui a peur de vivre
Now raise your arms
Maintenant, lève les bras
If your afraid of livin'
Si tu as peur de vivre
Who's afraid a livin' now
Qui a peur de vivre maintenant
Yeah, da whole damn world
Oui, le monde entier
Is afraid of living
A peur de vivre





Авторы: Anders Osborne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.