Anders Osborne - Love Is Taking Its Toll - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Anders Osborne - Love Is Taking Its Toll




Love Is Taking Its Toll
L'amour fait des ravages
Got a brand new saddle
J'ai une nouvelle selle
Leather in high gloss brown
En cuir brun brillant
Now all I need is a pony
Maintenant, tout ce dont j'ai besoin, c'est un poney
To carry me around
Pour me transporter
I gave my heart to a woman
J'ai donné mon cœur à une femme
Gave it up once more
Je l'ai donné une fois de plus
Now I'm empty and lonely
Maintenant, je suis vide et seul
Just like I was before
Comme avant
Just like I was before
Comme avant
Love is taking it's toll
L'amour fait des ravages
Love is taking it's toll
L'amour fait des ravages
Leaves me nothing to spare
Ne me laisse rien de rechange
Love don't care
L'amour ne se soucie pas
Love is taking it's toll
L'amour fait des ravages
Took my love for granted
J'ai pris mon amour pour acquis
And my heart for keeps
Et mon cœur pour toujours
Stole my faith and fortune
Tu as volé ma foi et ma fortune
And left me in misery
Et tu m'as laissé dans la misère
Now, I'm walking this dusty highway
Maintenant, je marche sur cette autoroute poussiéreuse
I drink where the sailors dwell
Je bois les marins habitent
I live where the sun can't catch me
Je vis le soleil ne peut pas me trouver
I'm dying to break this spell
Je meurs d'envie de briser ce sort
Yeah, I'm dying to break your spell
Oui, je meurs d'envie de briser ton sort
Love is taking it's toll
L'amour fait des ravages
Love is taking it's toll
L'amour fait des ravages
Leaves me nothing to spare
Ne me laisse rien de rechange
Love don't care
L'amour ne se soucie pas
Love is taking it's toll
L'amour fait des ravages
Look what you done to me baby
Regarde ce que tu m'as fait, chérie
I'm love sick and sick of love too
Je suis malade d'amour et malade de l'amour aussi
I hold on to soon and maybe
Je m'accroche trop vite et peut-être
I wish I was sick of you
J'aimerais être malade de toi
I wish I was sick of you
J'aimerais être malade de toi
Love is taking it's toll
L'amour fait des ravages
Love is taking it's toll
L'amour fait des ravages
Leaves me nothing to spare
Ne me laisse rien de rechange
Love don't care
L'amour ne se soucie pas
Love is taking it's toll
L'amour fait des ravages





Авторы: Anders Osborne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.