Текст и перевод песни Anders Osborne - Meet Me In New Mexico

Meet Me In New Mexico

Yeah, get on a plane
Take a train
Jump on a bike
Yeah, hitchike, baby
Please do anything you can
To get to where I am
I just can't stand it
When you're not here baby
Aww, it just don't feel the same
Talking to you on the telephone
Just makes me feel
So much more alone
Yeah don'tcha know
Don't mean that much to me
When the sun comes up
Through the dew-drop palm trees
Remember how you and me
Used to be
I wish
I wish you were here with me

Baby if you still got it
If you still feel the way I do
I know you always wanted to go
So, why don't you meet me in the middle
Why don't you meet me in New Mexico
Meet me in New Mexico

Yeah, I'm out here in L.A
Crashing in the waves

And I'm pacing up and down this beach
Yeah I can feel you slippin outta reach
Aww no baby
Ya know ya know how much I care about you
Even if I haven't made it show lately
Aww, just think about Santa Fe
And think about you and me
Underneath the stars
Just healing up old scars, baby
And taking in the universe
You and me now
We're taking in the universe
Yeah, we can make it work

Baby if you still got it
If you still feel the way I do
I know you always wanted to go
So, why don't you meet me in the middle
Why don't you meet me in New Mexico
Meet me in New Mexico
Meet me in New Mexico
Meet me in New Mexico
----
Meet me in New Mexico
Meet me in New Mexico
Meet me in New Mexico

Встретимся в Нью-Мексико

Да, садись на самолет,
Садись на поезд,
Прыгай на велосипед,
Да, езжай автостопом, детка,
Пожалуйста, сделай всё, что можешь,
Чтобы добраться туда, где я.
Я просто не выношу,
Когда тебя нет рядом, малышка,
Ох, это просто не то чувство,
Говорить с тобой по телефону
Просто заставляет меня чувствовать себя
Ещё более одиноким.
Да разве ты не знаешь,
Это не значит для меня много,
Когда солнце встает
Сквозь заросшие росой пальмы.
Помнишь, какими мы были
Раньше.
Как бы я хотел,
Как бы я хотел, чтобы ты была здесь, со мной.

Детка, если ты всё ещё чувствуешь это,
Если ты всё ещё чувствуешь то же, что и я,
Я знаю, ты всегда хотела там побывать,
Так почему бы тебе не встретить меня на полпути?
Почему бы тебе не встретить меня в Нью-Мексико?
Встреться со мной в Нью-Мексико.

Да, я здесь, в Лос-Анджелесе,
Разбиваюсь о волны.

И я мечусь взад-вперед по этому пляжу,
Да, я чувствую, как ты ускользаешь от меня.
Ох, нет, малышка,
Ты же знаешь, ты же знаешь, как сильно ты мне дорога,
Даже если я в последнее время не показывал этого.
Ох, просто подумай о Санта-Фе,
И подумай о нас с тобой,
Под звездами,
Просто залечиваем старые раны, детка,
И впитываем вселенную.
Ты и я сейчас,
Мы впитываем вселенную.
Да, мы сможем сделать это.

Детка, если ты всё ещё чувствуешь это,
Если ты всё ещё чувствуешь то же, что и я,
Я знаю, ты всегда хотела там побывать,
Так почему бы тебе не встретить меня на полпути?
Почему бы тебе не встретить меня в Нью-Мексико?
Встреться со мной в Нью-Мексико.
Встреться со мной в Нью-Мексико.
Встреться со мной в Нью-Мексико.
----
Встреться со мной в Нью-Мексико.
Встреться со мной в Нью-Мексико.
Встреться со мной в Нью-Мексико.