Текст и перевод песни Anderson East - Find 'Em, Fool 'Em And Forget 'Em - Live From Fame

Find 'Em, Fool 'Em And Forget 'Em - Live From Fame

People let me tell you 'bout my father
He was known as the meanest, baddest love maker in town
Had a reputation for jivin all the women
And for break their your hearts, leaving all crying
And he told me "Son, let me give you some advice
You gotta remember this for the rest your life"
He told me to find 'em, fool 'em, and forget 'em
Remember the fullest.
Find 'em, fool 'em, and forget 'em
Yeah yeah yeah
But I didn't listen to what my father told me
All that he gave, gave my heart to you, girl
You walked on me, misused me
And finally broke my heart in two
The way you treated me, wouldn't even treat a dog
Didn't even show, show me no mercy at all
I wish I had found you (found ya)
Fool you (fool ya)
And forgot you (fool ya)
Like my father said
Yeah yeah yeah
I wish I'd found you (found ya)
Fool you (fool ya)
And forgot you (forgot ya)
Yeah yeah yeah
I wish I'd found you (found ya)
Fool you (fool ya)
And forgot you (forgot ya)
Yeah yeah yeah
I wish I'd found (found ya)
Fool (fool ya)
Fool ya (forgot ya)
Yeah yeah yeah
So jivin to find 'em, fool 'em ...

Найди их, обмани их и забудь их - Живое выступление из Fame

Люди, позвольте рассказать вам о моём отце,
Его знали как самого подлого, худшего сердцееда в городе.
У него была репутация волокиты, охмурявшего всех женщин,
И разбивавшего им сердца, оставляя их в слезах.
И он сказал мне: "Сынок, позволь дать тебе совет,
Ты должен запомнить это на всю оставшуюся жизнь".
Он сказал мне: "Найди их, обмани их и забудь их.
Запомни это как следует".
Найди их, обмани их и забудь их.
Да, да, да.
Но я не послушал, что сказал мне отец,
Всё, что у меня было, я отдал тебе, девочка.
Ты по мне прошлась, использовала меня
И наконец разбила мне сердце.
Так, как ты обращалась со мной, даже с собакой не обращаются.
Ты даже не проявила, не проявила ко мне ни капли жалости.
Лучше бы я нашёл тебя (нашёл тебя),
Обманул тебя (обманул тебя)
И забыл тебя (забыл тебя),
Как сказал мой отец.
Да, да, да.
Лучше бы я нашёл тебя (нашёл тебя),
Обманул тебя (обманул тебя)
И забыл тебя (забыл тебя).
Да, да, да.
Лучше бы я нашёл тебя (нашёл тебя),
Обманул тебя (обманул тебя)
И забыл тебя (забыл тебя).
Да, да, да.
Лучше бы я нашёл (нашёл тебя),
Обманул (обманул тебя),
Обманул тебя (забыл тебя).
Да, да, да.
Так что, кайфово найти их, обмануть их...