Текст и перевод песни Anderson East - Other Side of Love (From the Motion Picture "Second Act")
I
was
drowning
in
the
water
Я
тонул
в
воде,
Holding
on
against
the
tide
Цепляясь,
сопротивлялся
течению.
And
every
day
kept
getting
longer
И
каждый
день
становился
длиннее,
Never
had
the
time
to
cry
Не
было
времени
даже
поплакать.
But
I'm
on
a
new
horizon
Но
я
на
новом
горизонте,
You're
the
answer
that
I
found
Ты
— ответ,
который
я
нашел.
And
for
once
I
don't
feel
frightened
И
впервые
я
не
чувствую
страха,
You
turned
my
world
around
Ты
перевернула
мой
мир.
I'm
on
the
other
side
of
love
Я
на
другой
стороне
любви,
I'm
never
looking
back
Я
никогда
не
оглянусь
назад.
I'm
on
the
other
side
of
love
Я
на
другой
стороне
любви,
And
this
time
it's
gonna
last
И
на
этот
раз
это
продлится
вечно.
There's
always
pain
inside
the
glory
В
славе
всегда
есть
боль,
There's
always
lies
beneath
the
truth
Под
правдой
всегда
скрывается
ложь.
But
it's
a
happy
ending
story
Но
это
история
со
счастливым
концом,
And
I'm,
I'm
the
living
proof
И
я,
я
— живое
доказательство.
I'm
on
the
other
side
of
love
Я
на
другой
стороне
любви,
I'm
never
looking
back
Я
никогда
не
оглянусь
назад.
I'm
on
the
other
side
of
love
Я
на
другой
стороне
любви,
And
this
time
it's
gonna
last
И
на
этот
раз
это
продлится
вечно.
I'm
on
the
other
side,
the
other
side
of
love
Я
на
другой
стороне,
на
другой
стороне
любви,
I'm
on
the
other
side,
other
side
of
love
Я
на
другой
стороне,
на
другой
стороне
любви,
Other
side
of
love
На
другой
стороне
любви.
I'm
on
the
other
side
of
love
Я
на
другой
стороне
любви,
I'm
never
looking
back
Я
никогда
не
оглянусь
назад.
And
I'm
on
the
other
side
of
love
И
я
на
другой
стороне
любви,
This
time
it's
gonna
last
На
этот
раз
это
продлится
вечно.
I'm
on
the
other
side
of
love
Я
на
другой
стороне
любви,
I'm
never
looking
back
Я
никогда
не
оглянусь
назад.
I'm
on
the
other
side
of
love
Я
на
другой
стороне
любви,
This
time
it's
gonna
last
На
этот
раз
это
продлится
вечно.
I'm
on
the
other
side
of
love
Я
на
другой
стороне
любви,
I'm
never
looking
back
Я
никогда
не
оглянусь
назад.
And
I'm
on
the
other
side
of
love
И
я
на
другой
стороне
любви,
And
this
time
it's
gonna
last
И
на
этот
раз
это
продлится
вечно.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.