Não É Tarde - Fernanda Brum , Anderson Freire перевод на немецкий

Não É Tarde

Não é tarde para se sonhar
O céu ainda é azul, há esperança
É só olhar no olhar de uma criança
No sorriso de uma mãe que deu à luz

Não é tarde para se sonhar
O céu ainda é azul, há esperança
É só olhar no olhar de uma criança
No sorriso de uma mãe que deu à luz

Ouvirei os testemunhos
De bravos homens que venceram
Ouvirei dos cegos que ainda esperam a visão
Ouvirei canções que marcam toda uma geração
Não é tarde pra sonhar

Não é, não
Minha força vem de um Deus que faz milagres
Minha fé está além do impossível
Minha esperança viva está
Meu coração não quer parar
Pois nunca é tarde, não é tarde para se sonhar

Não é tarde para se sonhar
O céu ainda é azul, há esperança
É só olhar no olhar de uma criança (de uma criança)
No sorriso de uma mãe que deu à luz

Ouvirei os testemunhos
De bravos homens que venceram
Ouvirei dos cegos que ainda esperam a visão
Ouvirei canções que marcam toda uma geração
Não é tarde pra sonhar (Não é tarde, eu sei, pra sonhar)

Não é, não
Minha força vem de um Deus que faz milagres
Minha fé está além do impossível
Minha esperança viva está
Meu coração não quer parar
Pois não é tarde pra sonhar

Minha força vem de um Deus que faz milagres
(Ela vem de um Deus que faz milagres) Canta aê!
Minha fé está além do impossível
Minha esperança viva está
Meu coração não quer parar
Pois nunca é tarde pra sonhar

Sempre há uma esperança
Para aqueles que esperam
Firme nas promessas do senhor
O Deus do impossível (o quê?)

Haja o que houver, eu sonharei
Seus lindos sonhos, viverei
Não desistirei

Minha força vem de um Deus que faz milagres
Minha fé está além do impossível
Minha esperança viva está
Meu coração não quer parar
Pois não é tarde pra sonhar

Minha força vem de um Deus que faz milagres
Minha fé está além do impossível
Minha esperança viva está
Meu coração não quer parar
Pois nunca é tarde, não é tarde para se sonhar

Não, não, não, não
Não, não, não, não
Não é tarde pra sonhar
Não é não, não é não

Es ist nicht zu spät

Es ist nicht zu spät zu träumen, meine Liebe.
Der Himmel ist noch blau, es gibt Hoffnung.
Schau nur in die Augen eines Kindes,
In das Lächeln einer Mutter, die gerade entbunden hat.

Es ist nicht zu spät zu träumen, meine Liebste.
Der Himmel ist noch blau, es gibt Hoffnung.
Schau nur in die Augen eines Kindes,
In das Lächeln einer Mutter, die gerade entbunden hat.

Ich werde die Zeugnisse hören
von tapferen Männern, die gesiegt haben.
Ich werde von den Blinden hören, die noch auf das Augenlicht hoffen.
Ich werde Lieder hören, die eine ganze Generation prägen.
Es ist nicht zu spät zu träumen, meine Süße.

Nein, ist es nicht.
Meine Kraft kommt von einem Gott, der Wunder vollbringt.
Mein Glaube reicht über das Unmögliche hinaus.
Meine Hoffnung lebt,
Mein Herz will nicht aufhören,
Denn es ist nie zu spät, es ist nicht zu spät zu träumen, meine Holde.

Es ist nicht zu spät zu träumen, mein Schatz.
Der Himmel ist noch blau, es gibt Hoffnung.
Schau nur in die Augen eines Kindes (eines Kindes).
In das Lächeln einer Mutter, die gerade entbunden hat.

Ich werde die Zeugnisse hören
von tapferen Männern, die gesiegt haben.
Ich werde von den Blinden hören, die noch auf das Augenlicht hoffen.
Ich werde Lieder hören, die eine ganze Generation prägen.
Es ist nicht zu spät zu träumen (Es ist nicht zu spät, ich weiß, zu träumen), meine Liebste.

Nein, ist es nicht.
Meine Kraft kommt von einem Gott, der Wunder vollbringt.
Mein Glaube reicht über das Unmögliche hinaus.
Meine Hoffnung lebt,
Mein Herz will nicht aufhören,
Denn es ist nicht zu spät zu träumen, meine Angebetete.

Meine Kraft kommt von einem Gott, der Wunder vollbringt.
(Sie kommt von einem Gott, der Wunder vollbringt) Sing mit!
Mein Glaube reicht über das Unmögliche hinaus.
Meine Hoffnung lebt,
Mein Herz will nicht aufhören,
Denn es ist nie zu spät zu träumen.

Es gibt immer Hoffnung
für diejenigen, die warten,
fest in den Verheißungen des Herrn,
dem Gott des Unmöglichen (was?).

Was auch geschieht, ich werde träumen.
Seine wunderschönen Träume, werde ich leben.
Ich werde nicht aufgeben, meine Liebe.

Meine Kraft kommt von einem Gott, der Wunder vollbringt.
Mein Glaube reicht über das Unmögliche hinaus.
Meine Hoffnung lebt,
Mein Herz will nicht aufhören,
Denn es ist nicht zu spät zu träumen, meine Geliebte.

Meine Kraft kommt von einem Gott, der Wunder vollbringt.
Mein Glaube reicht über das Unmögliche hinaus.
Meine Hoffnung lebt,
Mein Herz will nicht aufhören,
Denn es ist nie zu spät, es ist nicht zu spät zu träumen, meine Teure.

Nein, nein, nein, nein.
Nein, nein, nein, nein.
Es ist nicht zu spät zu träumen.
Nein, ist es nicht, ist es nicht.