Текст и перевод песни Anderson Freire feat. Fernanda Brum - Não É Tarde

Não É Tarde

Não é tarde para se sonhar
O céu ainda é azul, há esperança
É só olhar no olhar de uma criança
No sorriso de uma mãe que deu à luz

Não é tarde para se sonhar
O céu ainda é azul, há esperança
É só olhar no olhar de uma criança
No sorriso de uma mãe que deu à luz

Ouvirei os testemunhos
De bravos homens que venceram
Ouvirei dos cegos que ainda esperam a visão
Ouvirei canções que marcam toda uma geração
Não é tarde pra sonhar

Não é, não
Minha força vem de um Deus que faz milagres
Minha fé está além do impossível
Minha esperança viva está
Meu coração não quer parar
Pois nunca é tarde, não é tarde para se sonhar

Não é tarde para se sonhar
O céu ainda é azul, há esperança
É só olhar no olhar de uma criança (de uma criança)
No sorriso de uma mãe que deu à luz

Ouvirei os testemunhos
De bravos homens que venceram
Ouvirei dos cegos que ainda esperam a visão
Ouvirei canções que marcam toda uma geração
Não é tarde pra sonhar (Não é tarde, eu sei, pra sonhar)

Não é, não
Minha força vem de um Deus que faz milagres
Minha fé está além do impossível
Minha esperança viva está
Meu coração não quer parar
Pois não é tarde pra sonhar

Minha força vem de um Deus que faz milagres
(Ela vem de um Deus que faz milagres) Canta aê!
Minha fé está além do impossível
Minha esperança viva está
Meu coração não quer parar
Pois nunca é tarde pra sonhar

Sempre há uma esperança
Para aqueles que esperam
Firme nas promessas do senhor
O Deus do impossível (o quê?)

Haja o que houver, eu sonharei
Seus lindos sonhos, viverei
Não desistirei

Minha força vem de um Deus que faz milagres
Minha fé está além do impossível
Minha esperança viva está
Meu coração não quer parar
Pois não é tarde pra sonhar

Minha força vem de um Deus que faz milagres
Minha fé está além do impossível
Minha esperança viva está
Meu coração não quer parar
Pois nunca é tarde, não é tarde para se sonhar

Não, não, não, não
Não, não, não, não
Não é tarde pra sonhar
Não é não, não é não

Il n'est pas trop tard

Il n'est pas trop tard pour rêver
Le ciel est toujours bleu, il y a de l'espoir
Il suffit de regarder dans les yeux d'un enfant
Dans le sourire d'une mère qui a donné la vie

Il n'est pas trop tard pour rêver
Le ciel est toujours bleu, il y a de l'espoir
Il suffit de regarder dans les yeux d'un enfant
Dans le sourire d'une mère qui a donné la vie

J'écouterai les témoignages
Des hommes courageux qui ont vaincu
J'écouterai les aveugles qui attendent encore la vision
J'écouterai des chansons qui marquent toute une génération
Il n'est pas trop tard pour rêver

Non, non
Ma force vient d'un Dieu qui fait des miracles
Ma foi est au-delà de l'impossible
Mon espoir est vivant
Mon cœur ne veut pas s'arrêter
Car il n'est jamais trop tard, il n'est pas trop tard pour rêver

Il n'est pas trop tard pour rêver
Le ciel est toujours bleu, il y a de l'espoir
Il suffit de regarder dans les yeux d'un enfant (d'un enfant)
Dans le sourire d'une mère qui a donné la vie

J'écouterai les témoignages
Des hommes courageux qui ont vaincu
J'écouterai les aveugles qui attendent encore la vision
J'écouterai des chansons qui marquent toute une génération
Il n'est pas trop tard pour rêver (Il n'est pas trop tard, je sais, pour rêver)

Non, non
Ma force vient d'un Dieu qui fait des miracles
Ma foi est au-delà de l'impossible
Mon espoir est vivant
Mon cœur ne veut pas s'arrêter
Car il n'est pas trop tard pour rêver

Ma force vient d'un Dieu qui fait des miracles
(Elle vient d'un Dieu qui fait des miracles) Chante à fond!
Ma foi est au-delà de l'impossible
Mon espoir est vivant
Mon cœur ne veut pas s'arrêter
Car il n'est jamais trop tard pour rêver

Il y a toujours de l'espoir
Pour ceux qui attendent
Ferme sur les promesses du Seigneur
Le Dieu de l'impossible (quoi?)

Quoi qu'il arrive, je rêverai
Tes beaux rêves, je les vivrai
Je n'abandonnerai pas

Ma force vient d'un Dieu qui fait des miracles
Ma foi est au-delà de l'impossible
Mon espoir est vivant
Mon cœur ne veut pas s'arrêter
Car il n'est pas trop tard pour rêver

Ma force vient d'un Dieu qui fait des miracles
Ma foi est au-delà de l'impossible
Mon espoir est vivant
Mon cœur ne veut pas s'arrêter
Car il n'est jamais trop tard, il n'est pas trop tard pour rêver

Non, non, non, non
Non, non, non, non
Il n'est pas trop tard pour rêver
Non, non, non, non