Midian Lima feat. Anderson Freire - A Igreja Vem / Porque Ele Vive (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Midian Lima feat. Anderson Freire - A Igreja Vem / Porque Ele Vive (Ao Vivo)




A Igreja Vem / Porque Ele Vive (Ao Vivo)
L'Église vient / Parce qu'Il vit (Live)
Glória
Gloire
Rompendo em glória
Perçant la gloire
De glória em glória
De gloire en gloire
Reflete a glória
Reflète la gloire
Oh, Oh, Ôoh
Oh, Oh, Ôoh
E a igreja vem
Et l'Église vient
Com aquele que brilha mais que a luz do Sol
Avec celui qui brille plus que la lumière du soleil
Dissipando as trevas, destruindo o mal
Dissipant les ténèbres, détruisant le mal
A sua face é um refletor de glória
Son visage est un réflecteur de gloire
O céu derrama a glória
Le ciel déverse la gloire
Porque a igreja vem
Parce que l'Église vient
Arrebentando com as portas do inferno
Brisant les portes de l'enfer
Com barulho de milagre, levantando um exército de vidas
Avec un bruit de miracle, levant une armée de vies
É a igreja santa (O que?)
C'est la sainte Église (Quoi ?)
Aqui perseguida
Ici persécutée
Tentaram acabar com a base da igreja
Ils ont essayé d'en finir avec le fondement de l'Église
(Foi, foi mesmo)
(Oui, c'est vrai)
Sem ela, a terra não povoaria o céu (Aleluia)
Sans elle, la terre ne peuplerait pas le ciel (Alléluia)
Ela não teria força pra adorar
Elle n'aurait pas la force d'adorer
Não haveria missionário aqui nesse lugar
Il n'y aurait pas de missionnaire ici
Mas o plano não deu certo, não, não
Mais le plan n'a pas fonctionné, non, non
Tentaram nos calar matando alguns irmãos (Glória a Deus)
Ils ont essayé de nous faire taire en tuant des frères (Gloire à Dieu)
Mas nada adiantou, surgiram mais cristãos
Mais rien n'y a fait, il y a eu plus de chrétiens
Lutando como Paulo e Silas na prisão
Luttant comme Paul et Silas en prison
Movendo o grande céu, estremecendo chão
Secouant le grand ciel, faisant trembler la terre
Assumindo a missão
Prenant la mission
O plano do Senhor é o que prevaleceu
Le plan du Seigneur est ce qui a prévalu
quase dois mil anos, a igreja cresceu
Depuis près de deux mille ans, l'Église n'a cessé de croître
Jesus é a cabeça e nos ensina a trabalhar
Jésus est la tête et il nous apprend à travailler
A base é muito forte, nada pode abalar
Le fondement est très solide, rien ne peut l'ébranler
Por isso o inferno vive a chorar
C'est pourquoi l'enfer passe son temps à pleurer
A igreja não descansa, o tempo todo está
L'Église ne se repose pas, elle est toujours
Brilhando em toda parte, a igreja vem
Brillant partout, l'Église vient
Quebrando cativeiros pra salvar alguém
Brisant les chaînes pour sauver quelqu'un
A igreja vem
L'Église vient
A igreja vem
L'Église vient
Com aquele que brilha mais que a luz do Sol
Avec celui qui brille plus que la lumière du soleil
Dissipando as trevas, destruindo o mal
Dissipant les ténèbres, détruisant le mal
A sua face é um refletor de glória
Son visage est un réflecteur de gloire
O céu derrama a glória
Le ciel déverse la gloire
Porque a igreja vem
Parce que l'Église vient
Arrebentando com as portas do inferno
Brisant les portes de l'enfer
Com barulho de milagre, levantando um exército de vidas
Avec un bruit de miracle, levant une armée de vies
É a igreja santa
C'est la sainte Église
Aqui perseguida (Oh, glória a Deus)
Ici persécutée (Oh, gloire à Dieu)
O plano do Senhor é o que prevaleceu
Le plan du Seigneur est ce qui a prévalu
quase dois mil anos, a igreja cresceu
Depuis près de deux mille ans, l'Église n'a cessé de croître
Jesus é a cabeça e nos ensina a trabalhar
Jésus est la tête et il nous apprend à travailler
A base é muito forte, nada pode abalar
Le fondement est très solide, rien ne peut l'ébranler
Vive a chorar
Il passe son temps à pleurer
(A igreja não descansa, o tempo todo está lá)
(L'Église ne se repose pas, elle est toujours là)
Brilhando em toda parte, a igreja vem
Brillant partout, l'Église vient
Quebrando cativeiros pra salvar alguém
Brisant les chaînes pour sauver quelqu'un
A igreja vem
L'Église vient
Com aquele que brilha mais que a luz do Sol
Avec celui qui brille plus que la lumière du soleil
Dissipando as trevas, destruindo o mal
Dissipant les ténèbres, détruisant le mal
A sua face é um refletor de glória
Son visage est un réflecteur de gloire
O céu derrama a glória
Le ciel déverse la gloire
Porque a igreja vem
Parce que l'Église vient
Arrebentando com as portas do inferno
Brisant les portes de l'enfer
Com barulho de milagre, levantando um exército de vidas
Avec un bruit de miracle, levant une armée de vies
É a igreja santa
C'est la sainte Église
Aqui perseguida
Ici persécutée
Pro reino dos céus
Pour le royaume des cieux
A igreja está se preparando
L'Église se prépare
Pra cantar no coral
À chanter dans la chorale
Junto com os anjos
Avec les anges
(Glória) o noivo vem
(Gloire) le marié arrive
(Rompendo em glória) A igreja está te convidando
(Perçant la gloire) L'Église t'invite
(De glória em glória) pra cantar no coral
(De gloire en gloire) à chanter dans la chorale
(Reflete a glória) junto com os anjos
(Reflète la gloire) avec les anges
Junto com os anjos, junto com os anjos
Avec les anges, avec les anges
A igreja vem (vem)
L'Église vient (vient)
Mais que a luz do sol
Plus que la lumière du soleil
Dissipando as trevas, destruindo o mal
Dissipant les ténèbres, détruisant le mal
A sua face é um refletor de glória
Son visage est un réflecteur de gloire
O céu derrama a glória
Le ciel déverse la gloire
Porque a igreja vem
Parce que l'Église vient
Arrebentando com as portas do inferno
Brisant les portes de l'enfer
Com barulho de milagre, levantando um exército de vidas
Avec un bruit de miracle, levant une armée de vies
É a igreja santa
C'est la sainte Église
E a igreja vem
Et l'Église vient
Com aquele que brilha mais que a luz do Sol
Avec celui qui brille plus que la lumière du soleil
Dissipando as trevas, destruindo o mal
Dissipant les ténèbres, détruisant le mal
A sua face é um refletor de glória
Son visage est un réflecteur de gloire
O céu derrama a glória
Le ciel déverse la gloire
Porque a igreja vem
Parce que l'Église vient
Arrebentando com as portas do inferno
Brisant les portes de l'enfer
Com barulho de milagre, levantando um exército de vidas
Avec un bruit de miracle, levant une armée de vies
É a igreja santa
C'est la sainte Église
Aqui perseguida
Ici persécutée
Aleluia, aleluia
Alléluia, alléluia
As portas do inferno não podem prevalecer
Les portes de l'enfer ne peuvent pas prévaloir
Jamais! Contra a igreja do Senhor
Jamais! Contre l'Église du Seigneur
Midiã, eu sei porque (Aleluia)
Midiã, je sais pourquoi (Alléluia)
Eu sei porque (Responda, meu amigo, responda)
Je sais pourquoi (Réponds, mon ami, réponds)
Eu sei porque (Aleluia)
Je sais pourquoi (Alléluia)
Ainda que haja dores (Oh, aleluia)
Même s'il y a des douleurs (Oh, alléluia)
Pandemia, escuridão (Aleluia)
Pandémie, obscurité (Alléluia)
Terremotos (Oh, aleluia)
Tremblements de terre (Oh, alléluia)
Aflição (Aleluia)
Affliction (Alléluia)
Eu sei porque
Je sais pourquoi
Ele sabe porque, Ele sabe porque
Il sait pourquoi, il sait pourquoi
Sabemos porque
Nous savons pourquoi
Porque Ele vive (Vive)
Parce qu'Il vit (Il vit)
Posso crer no amanhã
Je peux croire en demain
Porque Ele vive
Parce qu'Il vit
Temor não
Il n'y a pas de peur
Mas eu bem sei, eu sei
Mais je sais, je sais
Que a minha vida
Que ma vie
Está nas mãos do meu Jesus que vivo está
Est entre les mains de mon Jésus qui est vivant
Porque Ele vive
Parce qu'Il vit
(Posso crer) Posso crer no amanhã
(Je peux croire) Je peux croire en demain
Porque Ele vive
Parce qu'Il vit
Temor não
Il n'y a pas de peur
Mas eu bem sei, eu sei
Mais je sais, je sais
Que a minha vida (Está nas mãos)
Que ma vie (Est entre les mains)
Está nas mãos do meu Jesus (Está nas mãos)
Est entre les mains de mon Jésus (Est entre les mains)
Está nas mãos do meu Jesus
Est entre les mains de mon Jésus
Está nas mãos do meu Jesus
Est entre les mains de mon Jésus
Aleluia (Aleluia), Aleluia (Aleluia)
Alléluia (Alléluia), Alléluia (Alléluia)
Obrigado, Senhor (Aleluia)
Merci, Seigneur (Alléluia)
(Aleluia, aleluia) Oh, Deus
(Alléluia, alléluia) Oh, Dieu
(Obrigado, Jesus) Oh, Deus
(Merci, Jésus) Oh, Dieu
Se você tiver com vontade de gritar
Si tu as envie de crier
Grita na presença dele
Crie en sa présence
Se você tiver com vontade de chamar Ele de lindo
Si tu as envie de l'appeler magnifique
Chama de lindo
Appelle-le magnifique
Você não está numa cadeira de rodas
Tu n'es pas dans un fauteuil roulant
Você não está cego
Tu n'es pas aveugle
Você está com saúde
Tu es en bonne santé
O aleijado não é aquele que está numa cadeira de roda
L'infirme n'est pas celui qui est dans un fauteuil roulant
O cego não é aquele que não enxerga a luz humana
L'aveugle n'est pas celui qui ne voit pas la lumière humaine
Aleijado é aquele que tem
L'infirme est celui qui a des pieds
Mas não caminha quando pede forças
Mais ne marche pas quand il demande des forces
Cego é aquele que não retira as escamas dos olhos
L'aveugle est celui qui ne retire pas les écailles de ses yeux
Pra ver a luz da graça
Pour voir la lumière de la grâce
Que a minha vida
Que ma vie
Está nas mãos do meu Jesus que vivo está
Est entre les mains de mon Jésus qui est vivant
Ele vivo, Ele vivo
Il est vivant, il est vivant






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.