Текст и перевод песни Anderson Freire - Aceite o Meu Coração

Aceite o Meu Coração

Ensaio tudo pra poder falar
Chegada a hora, não consigo me expressar
Gaguejo tanto, fico sem jeito
Você me deixa assim

Sonho acordado em lhe encontrar
Planejo um futuro que desejo alcançar
Com você ao meu lado
Sou um sonhador completamente apaixonado

Quantas vezes tive medo de falar
Que recusasse o amor
Que tenho pra lhe dar

Escute meu amor, o que eu vou cantar
Eu sei que só assim consigo explicar
Esse sentimento grande no meu peito
Eu sei que é amor, meu bem não vou negar
Faz tempo que estou tentando lhe mostrar
No gesto mais simples pelo meu olhar (meu olhar)
Então compus essa canção
Por favor, aceite o meu coração

Ensaio tudo pra poder falar
Chegada a hora, não consigo me expressar
Gaguejo tanto, fico sem jeito
Você me deixa assim (assim)

Sonho acordado em lhe encontrar
Planejo um futuro que desejo alcançar
Com você ao meu lado
Sou um sonhador completamente apaixonado

Quantas vezes tive medo de falar
Que recusasse o amor
Que tenho pra lhe dar

Escute meu amor, o que eu vou cantar
Eu sei que só assim consigo explicar
Esse sentimento grande no meu peito
Eu sei que é amor, meu bem não vou negar
Faz tempo que estou tentando lhe mostrar
No gesto mais simples pelo meu olhar (meu olhar)
Então compus essa canção
Por favor, aceite o meu coração

Escute meu amor, o que eu vou cantar
Eu sei que só assim consigo explicar
Esse sentimento grande no meu peito
Eu sei que é amor, meu bem não vou negar
Faz tempo que estou tentando lhe mostrar
No gesto mais simples pelo meu olhar (meu olhar)
Então compus essa canção
Por favor, aceite o meu coração

O meu coração, ão-ão!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!

Take My Heart

I try to rehearse everything I want to say
But when the time comes, I can't express myself
I stammer so much, I get embarrassed
You make me feel this way

I daydream about finding you
I plan a future that I hope to achieve
With you by my side
I am a dreamer, completely in love

How many times have I been afraid to speak?
That you would reject the love
That I have to give you

Listen, my love, to what I am going to sing
I know that this is the only way I can explain
This great feeling in my chest
I know that it is love, my dear, I will not deny it
I have been trying to show you for a long time
In the simplest gesture, through my gaze (my gaze)
So I wrote this song
Please, take my heart

I try to rehearse everything I want to say
But when the time comes, I can't express myself
I stammer so much, I get embarrassed
You make me feel this way (this way)

I daydream about finding you
I plan a future that I hope to achieve
With you by my side
I am a dreamer, completely in love

How many times have I been afraid to speak?
That you would reject the love
That I have to give you

Listen, my love, to what I am going to sing
I know that this is the only way I can explain
This great feeling in my chest
I know that it is love, my dear, I will not deny it
I have been trying to show you for a long time
In the simplest gesture, through my gaze (my gaze)
So I wrote this song
Please, take my heart

Listen, my love, to what I am going to sing
I know that this is the only way I can explain
This great feeling in my chest
I know that it is love, my dear, I will not deny it
I have been trying to show you for a long time
In the simplest gesture, through my gaze (my gaze)
So I wrote this song
Please, take my heart

My heart, oh-oh!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!