Текст и перевод песни Anderson Freire - Aceite o Meu Coração

Aceite o Meu Coração

Ensaio tudo pra poder falar
Chegada a hora, não consigo me expressar
Gaguejo tanto, fico sem jeito
Você me deixa assim

Sonho acordado em lhe encontrar
Planejo um futuro que desejo alcançar
Com você ao meu lado
Sou um sonhador completamente apaixonado

Quantas vezes tive medo de falar
Que recusasse o amor
Que tenho pra lhe dar

Escute meu amor, o que eu vou cantar
Eu sei que só assim consigo explicar
Esse sentimento grande no meu peito
Eu sei que é amor, meu bem não vou negar
Faz tempo que estou tentando lhe mostrar
No gesto mais simples pelo meu olhar (meu olhar)
Então compus essa canção
Por favor, aceite o meu coração

Ensaio tudo pra poder falar
Chegada a hora, não consigo me expressar
Gaguejo tanto, fico sem jeito
Você me deixa assim (assim)

Sonho acordado em lhe encontrar
Planejo um futuro que desejo alcançar
Com você ao meu lado
Sou um sonhador completamente apaixonado

Quantas vezes tive medo de falar
Que recusasse o amor
Que tenho pra lhe dar

Escute meu amor, o que eu vou cantar
Eu sei que só assim consigo explicar
Esse sentimento grande no meu peito
Eu sei que é amor, meu bem não vou negar
Faz tempo que estou tentando lhe mostrar
No gesto mais simples pelo meu olhar (meu olhar)
Então compus essa canção
Por favor, aceite o meu coração

Escute meu amor, o que eu vou cantar
Eu sei que só assim consigo explicar
Esse sentimento grande no meu peito
Eu sei que é amor, meu bem não vou negar
Faz tempo que estou tentando lhe mostrar
No gesto mais simples pelo meu olhar (meu olhar)
Então compus essa canção
Por favor, aceite o meu coração

O meu coração, ão-ão!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!

Прими мое сердце

Репетирую все, чтобы сказать,
Но когда приходит время, не могу выразить себя.
Так сильно заикаюсь, теряюсь,
Ты делаешь меня таким.

Мечтаю на встречу с тобой,
Планирую будущее, которое хочу достичь
Рядом с тобой.
Я мечтатель, полностью влюбленный.

Сколько раз я боялся сказать,
Что ты отвергнешь любовь,
Которую я хочу тебе дать.

Послушай, любимая, что я спою,
Я знаю, что только так могу объяснить
Это огромное чувство в моей груди.
Я знаю, что это любовь, милая, я не буду отрицать.
Я давно пытаюсь показать тебе это
В самом простом жесте, своим взглядом (своим взглядом).
Поэтому я написал эту песню.
Пожалуйста, прими мое сердце.

Репетирую все, чтобы сказать,
Но когда приходит время, не могу выразить себя.
Так сильно заикаюсь, теряюсь,
Ты делаешь меня таким (таким).

Мечтаю на встречу с тобой,
Планирую будущее, которое хочу достичь
Рядом с тобой.
Я мечтатель, полностью влюбленный.

Сколько раз я боялся сказать,
Что ты отвергнешь любовь,
Которую я хочу тебе дать.

Послушай, любимая, что я спою,
Я знаю, что только так могу объяснить
Это огромное чувство в моей груди.
Я знаю, что это любовь, милая, я не буду отрицать.
Я давно пытаюсь показать тебе это
В самом простом жесте, своим взглядом (своим взглядом).
Поэтому я написал эту песню.
Пожалуйста, прими мое сердце.

Послушай, любимая, что я спою,
Я знаю, что только так могу объяснить
Это огромное чувство в моей груди.
Я знаю, что это любовь, милая, я не буду отрицать.
Я давно пытаюсь показать тебе это
В самом простом жесте, своим взглядом (своим взглядом).
Поэтому я написал эту песню.
Пожалуйста, прими мое сердце.

Мое сердце, ão-ão!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!