Текст и перевод песни Anderson Freire - Bandeira Branca

Bandeira Branca

Acalma a minha alma
Assim eu posso ouvir Tua voz
Vasculha o meu interior
Que seja um momento a sós

Retira a ansiedade, Pai
Isso me atrapalha
O Teu silêncio dói
Mas sei que ele constrói
Uma casa edificada

Eu sei que me visitas, Pai
No pingo de uma lágrima
Na porta que se fecha
No não que eu recebo
No silêncio de uma madrugada

As vezes não percebo, Pai
A ansiedade me distrai
Visita-me, agora
Acalma minha alma
E por favor, não vás

Por fora é fácil sorrir
Mas por dentro não é, não
Te peço, oh Senhor
Toca na minh′alma
Governa o meu coração

Travando uma guerra estou
Entre a paz e essa dor
Mas Te convido, Pai
Sê a bandeira branca
No meu interior

Eu sei que me visitas, Pai
No pingo de uma lágrima
Na porta que se fecha
No não que eu recebo
No silêncio de uma madrugada

As vezes não percebo, Pai
A ansiedade me distrai
Visita-me, agora
Acalma minha alma
E por favor, não vás
Não, não vás

Eu sei que me visitas, Pai
No pingo de uma lágrima
Na porta que se fecha
No não que eu recebo
No silêncio de uma madrugada

As vezes não percebo, Pai
A ansiedade me distrai
Visita-me, agora
Acalma minha alma
E por favor, não vás

Drapeau Blanc

Calme mon âme
Afin que je puisse entendre ta voix
Explore mon intérieur
Que ce soit un moment seul à seul

Enlève l'anxiété, mon amour
Cela m'empêche
Ton silence me fait mal
Mais je sais qu'il construit
Une maison édifiée

Je sais que tu me visites, mon amour
Dans une larme
Dans la porte qui se referme
Dans le non que je reçois
Dans le silence d'un matin

Parfois, je ne le remarque pas, mon amour
L'anxiété me distrait
Visite-moi maintenant
Calme mon âme
Et s'il te plaît, ne pars pas

Il est facile de sourire à l'extérieur
Mais à l'intérieur, ce n'est pas le cas
Je te prie, oh mon amour
Touche mon âme
Dirige mon cœur

Je suis en guerre
Entre la paix et cette douleur
Mais je t'invite, mon amour
Sois le drapeau blanc
En moi

Je sais que tu me visites, mon amour
Dans une larme
Dans la porte qui se referme
Dans le non que je reçois
Dans le silence d'un matin

Parfois, je ne le remarque pas, mon amour
L'anxiété me distrait
Visite-moi maintenant
Calme mon âme
Et s'il te plaît, ne pars pas
Ne pars pas

Je sais que tu me visites, mon amour
Dans une larme
Dans la porte qui se referme
Dans le non que je reçois
Dans le silence d'un matin

Parfois, je ne le remarque pas, mon amour
L'anxiété me distrait
Visite-moi maintenant
Calme mon âme
Et s'il te plaît, ne pars pas