Текст и перевод песни Anderson Freire - Capacita-me

Capacita-me

O que dirás, ó Deus, a meu respeito?
Quando endurecer meu coração
E não liberar perdão ao meu irmão
O que dirás, ó Deus, a meu respeito?
Se eu abandonar os meus pais
O tempo de honraria deixar para trás
O que pensarias quando eu, pensasse só apenas no que é meu?
Uma sensibilidade esmagada pela ausência pela falta de Ti meu Deus
Quando me coloco no Seu lugar
Vejo a diferença de quem sabe amar
Dá vontade de nascer de novo
Mesmo sabendo que o tempo não vai voltar

Quebranta-me, dilata em mim
Um coração que queira Te agradar
Coração disposto a Te adorar
Quebranta-me, dilata em mim
Um coração com Suas intenções

Faz de mim um ser humano capacitado pra amar

O que dirás ó Deus a meu respeito?
Quando eu liberar o perdão?
De maneira alguma eu não abro mão da comunhão
O que dirás ó Deus a meu respeito?
Quando eu visitar os hospitais
Cuidar com carinho dos meus pais
O que pensarias quando eu deixasse de olhar só pro que é meu
Uma sensibilidade esmagando aquela ausência
Aquela falta de Ti, meu Deus
Quando me coloco no Seu lugar
Vejo a diferença de quem sabe amar

Dá vontade de nascer de novo
Mesmo sabendo que o tempo não vai voltar

Quebranta-me, dilata em mim
Um coração, que queria Te agradar
Coração disposto a Te adorar
Quebranta-me, dilata em mim
Um coração com Suas intenções
Faz de mim um ser humano capacitado pra amar
O bem que eu preciso fazer é tão difícil de praticar
Mas o mal que está diante de mim só me leva a errar
Já não bastam asas para voar
O equilíbrio eu só vou encontrar
Quando eu entender o que é de fato adorar
Quando eu entender o que é de fato me entregar

Quebranta- me
Quebranta-me, dilata em mim
Um coração, que queria Te agradar
Coração disposto a Te adorar
Quebranta-me, dilata em mim
Um coração com Suas intenções
Faz de mim um ser humano

Quebranta-me, dilata em mim
Um coração, que queria Te agradar
Coração disposto a Te adorar
Quebranta-me, dilata em mim
Um coração com Suas intenções
Faz de mim um ser humano capacitado pra amar
Capacita-me ó Deus

Capacita-me

Que dirais-tu, mon Dieu, à mon sujet ?
Quand mon cœur s'endurcira
Et que je ne pardonnerai pas à mon frère
Que dirais-tu, mon Dieu, à mon sujet ?
Si j'abandonne mes parents
Si je laisse le temps de l'honneur derrière moi
Que penserais-tu quand je ne penserais qu'à ce qui est à moi ?
Une sensibilité écrasée par l'absence, par le manque de Toi, mon Dieu
Quand je me mets à ta place
Je vois la différence de celui qui sait aimer
J'ai envie de renaître
Même en sachant que le temps ne reviendra pas

Bris-moi, élargissez en moi
Un cœur qui veut te plaire
Un cœur disposé à t'adorer
Bris-moi, élargissez en moi
Un cœur avec tes intentions

Fais de moi un être humain capable d'aimer

Que dirais-tu, mon Dieu, à mon sujet ?
Quand je pardonnerai ?
En aucun cas, je ne renoncerai à la communion
Que dirais-tu, mon Dieu, à mon sujet ?
Quand je visiterai les hôpitaux
Prendre soin de mes parents avec amour
Que penserais-tu si je cessais de regarder uniquement ce qui est à moi
Une sensibilité écrasant cette absence
Ce manque de Toi, mon Dieu
Quand je me mets à ta place
Je vois la différence de celui qui sait aimer

J'ai envie de renaître
Même en sachant que le temps ne reviendra pas

Bris-moi, élargissez en moi
Un cœur qui veut te plaire
Un cœur disposé à t'adorer
Bris-moi, élargissez en moi
Un cœur avec tes intentions
Fais de moi un être humain capable d'aimer
Le bien que je dois faire est si difficile à pratiquer
Mais le mal qui est devant moi ne me conduit qu'à l'erreur
Les ailes ne suffisent plus pour voler
L'équilibre, je ne le trouverai que
Quand je comprendrai ce qu'est vraiment adorer
Quand je comprendrai ce qu'est vraiment me livrer à toi

Bris-moi
Bris-moi, élargissez en moi
Un cœur qui veut te plaire
Un cœur disposé à t'adorer
Bris-moi, élargissez en moi
Un cœur avec tes intentions
Fais de moi un être humain

Bris-moi, élargissez en moi
Un cœur qui veut te plaire
Un cœur disposé à t'adorer
Bris-moi, élargissez en moi
Un cœur avec tes intentions
Fais de moi un être humain capable d'aimer
Capacite-moi, mon Dieu