Текст и перевод песни Anderson Freire - Carta Para Deus (Playback)

Carta Para Deus (Playback)

Eu escrevo essa carta
Creio que o senhor vai ler
Pedi ao Espírito Santo

Pra levar até você
Com minhas lágrimas descendo
Essas letras rasurei
Sei que faltarão palavras
Silêncio também sabes ler
Eu não quero esse peso
De um mundo carregar
E perder a minha alma
E o prazer de Te adorar
Leva embora a ansiedade
Me ensina a descansar
O choro dura uma noite
És o meu dia a raiar

Acordei com essa vontade
Muita vontade de viver
Ajoelhei-me aos pés da cama
Só pra Te agradecer
És o meu maior milagre
Tua presença é minha cura
Se revela em detalhes
Uma mão que me segura
Me ensina a Te ver
No bom dia de alguém
Num abraço tão singelo
Sem me importar de quem
Só Tu és a minha luz
Quando a minha alma grita
No escuro, oh Jesus

Eu não quero esse peso
De um mundo carregar
E perder a minha alma
E o prazer de Te adorar
Leva embora a ansiedade
Me ensina a descansar
O choro dura uma noite
És o meu dia a raiar
Acordei com essa vontade
Muita vontade de viver
Ajoelhei-me aos pés da cama
Só pra Te agradecer
És o meu maior milagre
Tua presença é minha cura
Se revela em detalhes
Numa mão que me segura
Me ensina a Te ver
No bom dia de alguém
Num abraço tão singelo
Sem me importar de quem
Só Tu és a minha luz
Quando a minha alma grita
No escuro, oh Jesus

Lettre à Dieu (Playback)

Je t'écris cette lettre
Je crois que tu la liras
J'ai demandé au Saint-Esprit

De te la porter
Avec mes larmes qui coulent
J'ai griffonné ces mots
Je sais que les mots me manqueront
Tu sais aussi lire le silence
Je ne veux pas ce poids
Du monde à porter
Et perdre mon âme
Et le plaisir de t'adorer
Emporte l'inquiétude
Apprends-moi à me reposer
Les pleurs durent une nuit
Tu es mon jour qui se lève

Je me suis réveillé avec cette envie
Une grande envie de vivre
Je me suis agenouillé au pied du lit
Juste pour te remercier
Tu es mon plus grand miracle
Ta présence est ma guérison
Elle se révèle dans les détails
Une main qui me tient
Apprends-moi à te voir
Dans le bonjour de quelqu'un
Dans une étreinte si simple
Peu importe qui
Toi seul es ma lumière
Quand mon âme crie
Dans le noir, oh Jésus

Je ne veux pas ce poids
Du monde à porter
Et perdre mon âme
Et le plaisir de t'adorer
Emporte l'inquiétude
Apprends-moi à me reposer
Les pleurs durent une nuit
Tu es mon jour qui se lève
Je me suis réveillé avec cette envie
Une grande envie de vivre
Je me suis agenouillé au pied du lit
Juste pour te remercier
Tu es mon plus grand miracle
Ta présence est ma guérison
Elle se révèle dans les détails
Numa main qui me tient
Apprends-moi à te voir
Dans le bonjour de quelqu'un
Dans une étreinte si simple
Peu importe qui
Toi seul es ma lumière
Quand mon âme crie
Dans le noir, oh Jésus