Текст и перевод песни Anderson Freire - Contagem Regressiva

Contagem Regressiva

Só Deus sabe a hora e o dia
Que o Filho vem buscar os remidos Seus
Se, de repente, o tempo dessa canção
Alguns minutos fosse tudo o que Ele deu

Segundos se passaram e aí
Qual seria agora a sua reação?
Diante do inimigo ou de um irmão
No santuário ou em meio à tentação?

Como está sua vida dentro do seu lar
No oculto e quando todo mundo vê?
Já se foram embora 50 segundos
Tudo o que lhe resta é se arrepender

Tente se lembrar de um ladrão na cruz
Contagem regressiva pra ele morrer
Mas bateu na porta e a porta se abriu
E agora a mesma porta está diante de você

Pode ser agora, Ele vem
Cristo já voltou pra vida de alguém
Temos que aprender a contar os dias
Contagem regressiva, Cristo vem

Pode ser agora, Ele vêm
Cristo já voltou pra vida de alguém
Temos que aprender a contar os dias
Contagem regressiva, a qualquer hora
Ele vem

O relógio dois minutos já marcou
Ligue pra alguém, declare o amor
Vá pedir perdão se você errou
Abrace forte aquele que se afastou

Mesmo que correto seja o seu agir
Não conheça Deus apenas de ouvir
Use esse momento pra se aproximar
O tempo está passando
Jesus Cristo vai voltar

Pode ser agora, Ele vem
Cristo já voltou pra vida de alguém
Temos que aprender a contar os dias
Contagem regressiva, Cristo vem

Pode ser agora, Ele vem
Cristo já voltou pra vida de alguém
Temos que aprender a contar os dias
Contagem regressiva, a qualquer hora
Ele vem

Quem está na igreja ou ainda não entrou
Quem cantou, quem pregou, quem apenas assistiu
Não espere o amanhã pra melhorar, para mudar
O relógio de Deus não para pra lhe esperar

Pode ser agora, Ele vem
Cristo já voltou pra vida de alguém
Temos que aprender a contar os dias
Contagem regressiva, Cristo vem

Pode ser agora, Ele vem
Cristo já voltou pra vida de alguém
Temos que aprender a contar os dias
Contagem regressiva, a qualquer hora Ele vem

Faltam alguns segundos pra canção parar
E depois do fim tente continuar
Contando os seus dias pra não se perder
Contagem regressiva
Pra do céu Jesus descer

Compte à rebours

Seul Dieu sait l'heure et le jour
Où le Fils vient chercher Ses rachetés
Si, soudain, le temps de cette chanson
Quelques minutes étaient tout ce qu'il a donné

Des secondes se sont écoulées et puis
Quelle serait maintenant ta réaction ?
Face à l'ennemi ou à un frère
Dans le sanctuaire ou au milieu de la tentation ?

Comment est ta vie dans ton foyer
Dans le secret et quand tout le monde voit ?
50 secondes se sont écoulées
Tout ce qu'il te reste, c'est de te repentir

Essaie de te souvenir d'un voleur sur la croix
Compte à rebours pour qu'il meure
Mais il a frappé à la porte et la porte s'est ouverte
Et maintenant la même porte est devant toi

Cela pourrait être maintenant, Il vient
Christ est déjà revenu dans la vie de quelqu'un
Nous devons apprendre à compter les jours
Compte à rebours, Christ vient

Cela pourrait être maintenant, Il vient
Christ est déjà revenu dans la vie de quelqu'un
Nous devons apprendre à compter les jours
Compte à rebours, à tout moment
Il vient

L'horloge a déjà marqué deux minutes
Appelle quelqu'un, déclare ton amour
Va demander pardon si tu as fait une erreur
Embrasse fermement celui qui s'est éloigné

Même si ton comportement est correct
Ne connais pas Dieu seulement en l'écoutant
Utilise ce moment pour t'approcher
Le temps passe
Jésus-Christ va revenir

Cela pourrait être maintenant, Il vient
Christ est déjà revenu dans la vie de quelqu'un
Nous devons apprendre à compter les jours
Compte à rebours, Christ vient

Cela pourrait être maintenant, Il vient
Christ est déjà revenu dans la vie de quelqu'un
Nous devons apprendre à compter les jours
Compte à rebours, à tout moment
Il vient

Celui qui est à l'église ou qui n'est pas encore entré
Celui qui a chanté, celui qui a prêché, celui qui a simplement regardé
N'attends pas demain pour t'améliorer, pour changer
L'horloge de Dieu ne s'arrête pas pour t'attendre

Cela pourrait être maintenant, Il vient
Christ est déjà revenu dans la vie de quelqu'un
Nous devons apprendre à compter les jours
Compte à rebours, Christ vient

Cela pourrait être maintenant, Il vient
Christ est déjà revenu dans la vie de quelqu'un
Nous devons apprendre à compter les jours
Compte à rebours, à tout moment Il vient

Il reste quelques secondes pour que la chanson s'arrête
Et après la fin, essaie de continuer
En comptant tes jours pour ne pas te perdre
Compte à rebours
Pour que Jésus descende du ciel