Текст и перевод песни Anderson Freire - Coração Partido

Coração Partido

Por mais que você tenta esconder
Seus olhos me revelam outro alguém
A alma grita forte e em silêncio você se declara

Coração partido em mil, sonhos que o vento levou
Mais parece um grão de areia na beira da praia
Vida de mal a pior, reduzido quase a pó
Ouça o que deus pode fazer por você

Ninguém pode apagar no que ele mesmo escreveu
Esse sofrimento é página virada, deus falou
Te provei porque te amo (te amo)
Nada foge dos meus planos; filho vou agir
Sou teu deus e reconheço o valor que você tem
Se deleita nos meus braços, não te troco por ninguém
Hoje enxugo tuas lágrimas
Isso já é o bastante, vou te abençoar

Por mais que você tente esconder
Seus olhos me revelam outro alguém
A alma grita forte e em silêncio você se declara

Coração partido em mil, sonhos que o vento levou
Mais parece um grão de areia na beira da praia
Vida de mal a pior, reduzido quase a pó
Ouça o que deus pode fazer por você

Ninguém pode apagar no que ele mesmo escreveu
Esse sofrimento é página virada, deus falou
Te provei porque te amo (te amo)
Nada foge dos meus planos, filho vou agir
Sou teu deus e reconheço o valor que você tem
Se deleita nos meus braços, não te troco por ninguém
Hoje enxugo tuas lágrimas
Isso já é o bastante, vou te abençoar (vou te abençoar)

Разбитое сердце

Как бы ты ни пыталась скрыть,
Твои глаза выдают тебя,
Душа кричит, и в тишине ты признаешься.

Разбитое на тысячу осколков сердце, мечты, унесенные ветром,
Ты словно песчинка на берегу моря.
Жизнь все хуже и хуже, ты почти стерта в порошок.
Услышь, что Бог может сделать для тебя.

Никто не может стереть то, что Он сам написал.
Эти страдания — перевернутая страница, сказал Бог.
Я доказал тебе, что люблю тебя (люблю тебя).
Ничто не ускользает от моих планов, дитя мое, Я буду действовать.
Я твой Бог, и Я знаю, насколько ты ценна.
Наслаждайся моими объятиями, Я ни на кого тебя не променяю.
Сегодня Я вытираю твои слезы.
Этого уже достаточно, Я благословлю тебя.

Как бы ты ни пыталась скрыть,
Твои глаза выдают тебя,
Душа кричит, и в тишине ты признаешься.

Разбитое на тысячу осколков сердце, мечты, унесенные ветром,
Ты словно песчинка на берегу моря.
Жизнь все хуже и хуже, ты почти стерта в порошок.
Услышь, что Бог может сделать для тебя.

Никто не может стереть то, что Он сам написал.
Эти страдания — перевернутая страница, сказал Бог.
Я доказал тебе, что люблю тебя (люблю тебя).
Ничто не ускользает от моих планов, дитя мое, Я буду действовать.
Я твой Бог, и Я знаю, насколько ты ценна.
Наслаждайся моими объятиями, Я ни на кого тебя не променяю.
Сегодня Я вытираю твои слезы.
Этого уже достаточно, Я благословлю тебя (Я благословлю тебя).