Текст и перевод песни Anderson Freire - Deus e Seus Milagres

Deus e Seus Milagres

Quem se acha sábio entendido
Me dê uma explicação
Como alguém com apenas um cajado
Faz o mar se abrir e povo passar, então?
O arquiteto de todo universo
Somente Ele poderia me explicar
Como se constrói muros de água no meio do mar

Oh, renomado médico da terra me dê sua opinião
Como alguém do solo faz um lodo e reverte a cegueira em visão
Como alguém já morto há quatro dias
Ao ouvir o som da voz do meu Jesus
Se levanta, abandona a tumba fria e encontra a luz

Se é milagre, tem a ver com meu Deus
E não há quem possa explicar
De uma coisa tenho certeza
Se é milagre vou adorar
Não importa a multidão que dúvida
Influenciado não vou ficar
Quem duvida vai ficar confundido
É milagre, vou adorar

Como pode "a queda da muralha"
Sem haver explosão
Uma pedra insignificante na mão de Davi
Fez gigante vir ao chão
Me explique como hoje em dia
Um delinquente na prisão vira pastor
Quem matava hoje prega o amor

Oh, renomado médico da terra me dê uma explicação
Como é que pode alguém desenganado
Se levantar do leito e fica sarado
Como alguém já morto há quatro dias
Ao ouvir o som da voz do meu Jesus
Se levanta, abandona a tumba fria e encontra a luz

Se é milagre, tem a ver com meu Deus
E não há quem possa explicar
De uma coisa tenho certeza
Se é milagre vou adorar
Não importa a multidão que dúvida
Influenciado não vou ficar
Quem duvida vai ficar confundido
É milagre, vou adorar (adorar)

Sem essa de talvez, eu não vou desistir
Pois, quem me prometeu é fiel e vai cumprir
Todas as promessas que Ele me fez
(Toda honra, toda glória seja dada ao Rei)
Sem essa de talvez, é só acreditar
Pois, quem Te prometeu nunca parou trabalhar
Quando Deus se movimenta a gente tem milagre pra contar

Se é milagre...
(Se é milagre, tem a ver com meu Deus)
(E não há quem possa explicar)
De uma coisa tenho certeza
Se é milagre vou adorar
Não importa a multidão que dúvida
Influenciado não vou ficar
Quem duvida vai ficar confundido
É milagre, vou adorar

Se é milagre, tem a ver com meu Deus
E não há quem possa explicar
De uma coisa tenho certeza
Se é milagre vou adorar
Não importa a multidão que dúvida
Influenciado não vou ficar
Quem duvida vai ficar confundido
É milagre, vou adorar (adorar)

Dieu et ses miracles

Qui se croit sage et intelligent
Donne-moi une explication
Comment quelqu'un avec juste un bâton
Peut faire s'ouvrir la mer et le peuple passer, alors ?
L'architecte de tout l'univers
Seul lui pourrait m'expliquer
Comment on construit des murs d'eau au milieu de la mer

Oh, médecin renommé de la terre, donne-moi ton opinion
Comment quelqu'un du sol fait de la boue et inverse la cécité en vision
Comment quelqu'un déjà mort depuis quatre jours
En entendant le son de la voix de mon Jésus
Se lève, abandonne la tombe froide et trouve la lumière

Si c'est un miracle, ça a à voir avec mon Dieu
Et il n'y a personne qui puisse expliquer
D'une chose je suis sûr
Si c'est un miracle, je vais adorer
Peu importe la foule qui doute
Influencé, je ne vais pas rester
Celui qui doute va être confus
C'est un miracle, je vais adorer

Comment peut-on "faire tomber le mur"
Sans qu'il y ait d'explosion
Une pierre insignifiante dans la main de David
A fait tomber le géant au sol
Explique-moi comment aujourd'hui
Un délinquant en prison devient pasteur
Celui qui tuait aujourd'hui prêche l'amour

Oh, médecin renommé de la terre, donne-moi une explication
Comment est-ce possible que quelqu'un désespéré
Se lève du lit et soit guéri
Comment quelqu'un déjà mort depuis quatre jours
En entendant le son de la voix de mon Jésus
Se lève, abandonne la tombe froide et trouve la lumière

Si c'est un miracle, ça a à voir avec mon Dieu
Et il n'y a personne qui puisse expliquer
D'une chose je suis sûr
Si c'est un miracle, je vais adorer
Peu importe la foule qui doute
Influencé, je ne vais pas rester
Celui qui doute va être confus
C'est un miracle, je vais adorer (adorer)

Sans ce "peut-être", je ne vais pas abandonner
Car celui qui me l'a promis est fidèle et va l'accomplir
Toutes les promesses qu'il m'a faites
(Tout honneur, toute gloire soit donnée au Roi)
Sans ce "peut-être", il suffit de croire
Car celui qui te l'a promis n'a jamais cessé de travailler
Quand Dieu se met en mouvement, on a des miracles à raconter

Si c'est un miracle...
(Si c'est un miracle, ça a à voir avec mon Dieu)
(Et il n'y a personne qui puisse expliquer)
D'une chose je suis sûr
Si c'est un miracle, je vais adorer
Peu importe la foule qui doute
Influencé, je ne vais pas rester
Celui qui doute va être confus
C'est un miracle, je vais adorer

Si c'est un miracle, ça a à voir avec mon Dieu
Et il n'y a personne qui puisse expliquer
D'une chose je suis sûr
Si c'est un miracle, je vais adorer
Peu importe la foule qui doute
Influencé, je ne vais pas rester
Celui qui doute va être confus
C'est un miracle, je vais adorer (adorer)