Текст и перевод песни Anderson Freire - Fiel

Fiel

Sei que já perdi batalhas pra poder ganhar a guerra
Já avancei me arrastando, mas hoje eu canto Ebenézer
Partes de mim foram tiradas, mas nada disso foi em vão
Foi para extrair a força de quem sentia-se um grão

Já vi pai viver sem filho, já vi mãe deixar família
Mas eu nunca vi um justo desamparado nessa vida

Fiel, passa a terra, passam os céus, menos tua palavra
Fiel, em tuas promessas me agarrei e até aqui cheguei

Pra poder olhar pros montes tive que passar nos vales
Pra descobrir as novas fontes (ah!) cavei poços como Isaque
Lá o senhor me fez novas promessas e meus olhos vendou
Se eu não olhasse só pra ele, voltaria de onde estou

Já vi pai viver sem filho, já vi mãe deixar família
Mas eu nunca vi um justo desamparado nessa vida

Fiel, passa a terra, passam os céus, menos tua palavra
Fiel, em tuas promessas me agarrei e até aqui cheguei

Eu nunca vi um justo desamparado nem sua descendência mendigar o pão
Eu nunca vi um justo desamparado nem sua descendência mendigar o pão
Eu nunca vi um justo desamparado nem sua descendência mendigar o pão
Mendigar o pão

Fiel (fiel) passa a terra, passam os céus, menos tua palavra
Fiel, em tuas promessas me agarrei e até aqui cheguei

Fidel

Je sais que j'ai perdu des batailles pour pouvoir gagner la guerre
J'ai avancé en rampant, mais aujourd'hui je chante Ében-Ézer
Des parties de moi ont été enlevées, mais rien de tout cela n'a été en vain
C'était pour extraire la force de celui qui se sentait un grain

J'ai vu un père vivre sans enfant, j'ai vu une mère quitter sa famille
Mais je n'ai jamais vu un juste abandonné dans cette vie

Fidel, la terre passe, les cieux passent, mais pas ta parole
Fidel, je me suis accroché à tes promesses et je suis arrivé jusqu'ici

Pour pouvoir regarder les montagnes, j'ai dû passer par les vallées
Pour découvrir les nouvelles sources (ah!) j'ai creusé des puits comme Isaac
Là le Seigneur m'a fait de nouvelles promesses et a bandé mes yeux
Si je ne regardais que lui, je reviendrais d'où je suis

J'ai vu un père vivre sans enfant, j'ai vu une mère quitter sa famille
Mais je n'ai jamais vu un juste abandonné dans cette vie

Fidel, la terre passe, les cieux passent, mais pas ta parole
Fidel, je me suis accroché à tes promesses et je suis arrivé jusqu'ici

Je n'ai jamais vu un juste abandonné ni sa descendance mendier le pain
Je n'ai jamais vu un juste abandonné ni sa descendance mendier le pain
Je n'ai jamais vu un juste abandonné ni sa descendance mendier le pain
Mendier le pain

Fidel (fidel) la terre passe, les cieux passent, mais pas ta parole
Fidel, je me suis accroché à tes promesses et je suis arrivé jusqu'ici