Текст и перевод песни Anderson Freire - Memorial

Memorial

Se a sua história cabe no contexto de um enfermo
Que há 38 anos não saía do lugar, Jesus foi lá
Restaurou a sua alma, disse: toma o seu leito
Já curado perguntaram: quem fez isso com você

Não sei, não sei o nome Dele, não sei
E no dia da bonança, Jesus Cristo retornou
Finalmente o nome Dele o enfermo conheceu
Foi o milagre maior que ele recebeu

Toma sua cama, leva ela com você
É o memorial pra você nunca esquecer
De hoje, tudo o que Deus faz hoje

Esse tempo todo se alguém não se aproximou
Foi só um espaço entre a cura e a dor
Prás águas moverem a seu favor, hoje

E no dia da bonança, Jesus Cristo retornou
Finalmente o nome Dele o enfermo conheceu
Foi o milagre, maior milagre que ele recebeu

Toma sua cama, leva ela com você
É o memorial pra você nunca esquecer
De hoje, tudo o que Deus faz hoje

Esse tempo todo se alguém não se aproximou
Foi só um espaço entre a cura e a dor
Prás águas moverem a seu favor

Toda a ferida que a espera te gerou
É experiência, é sermão para pregar
Vá falar: Jesus me curou

De hoje em diante a fama pode aparecer
E o fracasso ser exatamente esquecer
De hoje, tudo que Deus faz hoje
Leva a cama e o nome Dele com você

Toma sua cama, leva ela com você
É o memorial pra você nunca esquecer
De hoje, tudo o que Deus faz hoje

Esse tempo todo se alguém não se aproximou
Foi só um espaço entre a cura e a dor
Prás águas moverem a seu favor, hoje

Souvenir

Si ton histoire ressemble à celle d'un malade
Qui n'avait pas bougé de sa place depuis 38 ans, Jésus est allé là
Il a restauré ton âme, il a dit: prends ton lit
Guéri, ils t'ont demandé : qui t'a fait cela ?

Je ne sais pas, je ne sais pas son nom, je ne sais pas
Et au jour de la joie, Jésus-Christ est revenu
Enfin, le malade a connu son nom
Ce fut le plus grand miracle qu'il ait reçu

Prends ton lit, emmène-le avec toi
C'est un souvenir pour que tu n'oublies jamais
D'aujourd'hui, tout ce que Dieu fait aujourd'hui

Tout ce temps, si quelqu'un ne s'est pas approché
Ce n'était qu'un espace entre la guérison et la douleur
Pour que les eaux se meuvent en ta faveur, aujourd'hui

Et au jour de la joie, Jésus-Christ est revenu
Enfin, le malade a connu son nom
Ce fut le miracle, le plus grand miracle qu'il ait reçu

Prends ton lit, emmène-le avec toi
C'est un souvenir pour que tu n'oublies jamais
D'aujourd'hui, tout ce que Dieu fait aujourd'hui

Tout ce temps, si quelqu'un ne s'est pas approché
Ce n'était qu'un espace entre la guérison et la douleur
Pour que les eaux se meuvent en ta faveur

Toute blessure que l'attente t'a donnée
C'est une expérience, c'est un sermon à prêcher
Va dire : Jésus m'a guéri

A partir d'aujourd'hui, la gloire peut apparaître
Et l'échec, c'est exactement oublier
D'aujourd'hui, tout ce que Dieu fait aujourd'hui
Emmène le lit et son nom avec toi

Prends ton lit, emmène-le avec toi
C'est un souvenir pour que tu n'oublies jamais
D'aujourd'hui, tout ce que Dieu fait aujourd'hui

Tout ce temps, si quelqu'un ne s'est pas approché
Ce n'était qu'un espace entre la guérison et la douleur
Pour que les eaux se meuvent en ta faveur, aujourd'hui