Текст и перевод песни Anderson Freire - Meu Hospital

Meu Hospital

São como sussurros no céu
Quando estou chorando pra Ti
Um grito de uma alma, ninguém
Na terra é capaz de ouvir
É bem mais fácil alguém apontar
Os erros que existem em mim
Mas o Senhor me faz recordar
Que me ama mesmo assim

É tão difícil aqui ser feliz
Pra cada erro há um tribunal
Ainda bem que dentro de mim
Tua presença é o meu hospital

Tu és a medicina do céu
Socorro bem presente pra mim
Um novo coração transplantou
Já cancelou na cruz o meu fim

Toda vez que minha alma chorar
Com sintomas que o mundo causar
Novamente vou sorrir no final
Tua presença é o meu hospital

São como sussurros no céu
Quando estou chorando pra Ti
Um grito de uma alma, ninguém
Na terra é capaz de ouvir
É bem mais fácil alguém apontar
Os erros que existem em mim
Mas o Senhor me faz recordar
Que me ama mesmo assim

É tão difícil aqui ser feliz
Pra cada erro há um tribunal
Ainda bem que dentro de mim
Tua presença é o meu hospital

Tu és a medicina do céu
Socorro bem presente pra mim
Um novo coração transplantou
Já cancelou na cruz o meu fim

Toda vez que minha alma chorar
Com sintomas que o mundo causar
Novamente vou sorrir no final
Tua presença é o meu hospital

São tantos erros que cometi
E o Senhor não me transformou em réu
São experiências que eu vivi
Hoje nada me separa do céu
Meu remédio é tua palavra, Ò, Senhor
Ela é mais doce que o puro mel
Sarado estou, vivo para o teu louvor

Tu és a medicina do céu (O-oh)
Socorro bem presente pra mim (O-oh)
Um novo coração transplantou
Já cancelou na cruz o meu fim

Toda vez que minha alma chorar
Com sintomas que o mundo causar
Novamente vou sorrir no final
Tua presença é o meu hospital

Mon Hôpital

Ce sont comme des murmures au ciel
Quand je pleure pour toi
Un cri d'une âme, personne
Sur terre ne peut l'entendre
Il est plus facile pour quelqu'un de pointer
Les erreurs qui existent en moi
Mais le Seigneur me rappelle
Qu'il m'aime quand même

C'est tellement difficile d'être heureux ici
Pour chaque erreur, il y a un tribunal
Heureusement, à l'intérieur de moi
Ta présence est mon hôpital

Tu es la médecine du ciel
Un secours bien présent pour moi
Tu as transplanté un nouveau cœur
Tu as déjà annulé ma fin sur la croix

Chaque fois que mon âme pleurera
Avec des symptômes que le monde causera
Je sourirai à nouveau à la fin
Ta présence est mon hôpital

Ce sont comme des murmures au ciel
Quand je pleure pour toi
Un cri d'une âme, personne
Sur terre ne peut l'entendre
Il est plus facile pour quelqu'un de pointer
Les erreurs qui existent en moi
Mais le Seigneur me rappelle
Qu'il m'aime quand même

C'est tellement difficile d'être heureux ici
Pour chaque erreur, il y a un tribunal
Heureusement, à l'intérieur de moi
Ta présence est mon hôpital

Tu es la médecine du ciel
Un secours bien présent pour moi
Tu as transplanté un nouveau cœur
Tu as déjà annulé ma fin sur la croix

Chaque fois que mon âme pleurera
Avec des symptômes que le monde causera
Je sourirai à nouveau à la fin
Ta présence est mon hôpital

J'ai fait tellement d'erreurs
Et le Seigneur ne m'a pas transformé en accusé
Ce sont des expériences que j'ai vécues
Aujourd'hui, rien ne me sépare du ciel
Mon remède est ta parole, Ô Seigneur
Elle est plus douce que le miel pur
Je suis guéri, je vis pour ta louange

Tu es la médecine du ciel (O-oh)
Un secours bien présent pour moi (O-oh)
Tu as transplanté un nouveau cœur
Tu as déjà annulé ma fin sur la croix

Chaque fois que mon âme pleurera
Avec des symptômes que le monde causera
Je sourirai à nouveau à la fin
Ta présence est mon hôpital