Текст и перевод песни Anderson Freire - Meu Sucesso é Você

Meu Sucesso é Você

Lembra quando eu bati no seu portão
Era de tarde, eu estava quase sem noção
Pedi a sua mão e o seu pai me disse: Não
Desci aquele morro, peguei o buzão
Cheguei em casa triste, fiz a Deus uma oração
Senhor, me ajude, troque um dia
Pelo sim aquele não

Fiquei quietinho no meu canto e só observei
Peguei meu coração ansioso e descansei
Enquanto isso, a gente se olhava
Nos cultos eu sentava ao seu lado, era de lei
Os anos se passaram, a gente amadureceu
E olhando de perto o seu pai me conheceu
Quem sabe sua mãe falou pra ele
Marido, é de Deus

Depois de seis anos, eu voltei lá
No mesmo endereço, sentei no mesmo sofá
Falei a mesma coisa, mas soou diferente
Seu pai me disse sim pra alegria da gente
Um ano de namoro as alianças eu comprei
Dois anos se passaram e com você me casei
Minha família é o maior sucesso
Que eu conquistei

Meu sucesso é você
Não há fama, não há auge
Que deslumbre o nosso amor
Nossa história é mais forte
Que o momento que chegou
Nossa aliança é ouro que no fogo se formou

Meu sucesso é você
Nossas vidas se uniram
Foi um plano do Senhor
Grandes coisas passam
Mas não passa esse nosso amor

Te amo, te amo

Depois de seis anos, eu voltei lá
No mesmo endereço, sentei no mesmo sofá
Falei a mesma coisa, mas soou diferente
Seu pai me disse sim pra alegria da gente
Um ano de namoro as alianças eu comprei
Dois anos se passaram e com você me casei
Minha família é o maior sucesso
Que eu conquistei

Meu sucesso é você
Não há fama, não há auge
Que deslumbre nosso amor
Nossa história é mais forte
Que o momento que chegou
Nossa aliança é ouro que no fogo se formou

Meu sucesso é você
Não há fama, não há auge
Que deslumbre nosso amor
Nossas vidas se uniram
Foi um plano do Senhor
Grandes coisas passam
Mas não passa esse nosso amor

Mon Succès, c'est Toi

Tu te souviens quand j'ai frappé à ta porte ?
C'était l'après-midi, j'étais presque inconscient ;
J'ai demandé ta main et ton père m'a dit : « Non ».
Je suis descendu cette colline, j'ai pris le bus ;
Je suis arrivé à la maison triste, j'ai fait une prière à Dieu :
Seigneur, aide-moi, change un jour ;
Ce « non » en un « oui ».

Je suis resté tranquille dans mon coin et j'ai juste observé ;
J'ai pris mon cœur anxieux et je me suis reposé ;
Pendant ce temps, on se regardait ;
Aux cultes, je m'asseyais à tes côtés, c'était la loi ;
Les années ont passé, on a mûri ;
Et en regardant de près, ton père m'a connu ;
Peut-être que ta mère lui a dit :
« Mon mari, c'est de Dieu ».

Après six ans, je suis retourné là-bas ;
À la même adresse, j'ai été assis sur le même canapé ;
J'ai dit la même chose, mais ça a sonné différemment ;
Ton père m'a dit « oui » pour le bonheur de tout le monde ;
Un an de fréquentation, j'ai acheté les alliances ;
Deux ans se sont écoulés et je me suis marié avec toi ;
Ma famille est le plus grand succès ;
Que j'ai réalisé .

Mon succès, c'est toi ;
Il n'y a pas de gloire, pas d'apogée ;
Qui puisse éclipser notre amour ;
Notre histoire est plus forte ;
Que le moment où nous sommes arrivés ;
Notre alliance est de l'or qui s'est formé dans le feu .

Mon succès, c'est toi ;
Nos vies se sont unies ;
C'était un plan du Seigneur ;
De grandes choses passent ;
Mais notre amour ne passera pas .

Je t'aime, je t'aime .

Après six ans, je suis retourné là-bas ;
À la même adresse, j'ai été assis sur le même canapé ;
J'ai dit la même chose, mais ça a sonné différemment ;
Ton père m'a dit « oui » pour le bonheur de tout le monde ;
Un an de fréquentation, j'ai acheté les alliances ;
Deux ans se sont écoulés et je me suis marié avec toi ;
Ma famille est le plus grand succès ;
Que j'ai réalisé .

Mon succès, c'est toi ;
Il n'y a pas de gloire, pas d'apogée ;
Qui puisse éclipser notre amour ;
Notre histoire est plus forte ;
Que le moment où nous sommes arrivés ;
Notre alliance est de l'or qui s'est formé dans le feu .

Mon succès, c'est toi ;
Il n'y a pas de gloire, pas d'apogée ;
Qui puisse éclipser notre amour ;
Nos vies se sont unies ;
C'était un plan du Seigneur ;
De grandes choses passent ;
Mais notre amour ne passera pas .