O Dono da Seara - Anderson Freire перевод на немецкий

O Dono da Seara

Ó filha, quero ser teu dono
Quero te apresentar meu povo
Vou apagar o teu passado
Te dar um futuro, revelar tesouros
Eu sou o Deus de Noemi
Com ela podes prosseguir
Se nela resta pouca força
Use tua força, que eu me uno a ti

Quero chamá-la de igreja, aquela que estava perdida
Mas quando entrou em minhas terras
Achei graça nela, dei por ela a vida
Venha ser a minha noiva, quero me casar contigo
Entre na seara, passa pelas fases, vencerás comigo

(Senhor, estou indo mais um pouquinho a diante
A nova fase será melhor que antes
Sei que agora posso estar chorando
Mas vou recomeçar, bem cedinho vou me levantar
Noemi não posso abandonar
Com o dono da seara vou me casar)

Ó filha, quero ser teu dono
Quero te apresentar meu povo
Vou apagar o teu passado
Te dar um futuro, revelar tesouros
Eu sou o Deus de Noemi (pra onde tu fores, eu irei)
Com ela podes prosseguir (onde pousares pousarei)
Se nela resta pouca força
Use tua força, que eu me uno a ti

(Senhor, eu sou a tua igreja, aquela que estava perdida
Mas quando entrei em tuas terras
Pela tua graça recebi a vida)
Venha ser a minha noiva, (quero me casar contigo)
Entre na seara, passa pelas fases, vencerás comigo

(Senhor, estou indo, mais um pouquinho a diante
A nova fase será melhor que antes
Sei que agora posso estar chorando
Mas vou recomeçar, bem cedinho vou me levantar
Noemi não posso abandonar
Com o dono da seara vou me casar)

(O dono da seara é meu
O dono da seara é meu
O dono da seara é meu, é meu, é meu)

Sou o dono da seara, sou teu
Sou o dono da seara, sou teu
Sou o dono da seara. Sou teu, sou teu, sou teu

(O dono da seara é meu)
Sou o dono da seara, sou teu
(O dono da seara é meu)
Sou teu, (és meu), sou teu, (és meu), sou teu

(O dono da seara é meu)
Sou o dono da seara, sou teu
(O dono da seara é meu)
Sou teu, (és meu), sou teu, (és meu), sou teu

Para onde tu fores eu irei
Onde tu pousares, pousarei
O teu povo, será meu povo
Sou teu Deus, teu grande Deus

(Para onde tu fores eu irei
Onde tu pousares, pousarei
O teu povo, será meu povo)
Sou teu Deus, teu grande Deus

(O dono da seara é meu)
Sou o dono da seara, sou teu
(O dono da seara é meu)
Sou teu, (és meu), sou teu, (és meu)

(O dono da seara é meu)
Sou o dono da seara, sou teu
(O dono da seara é meu)
Sou teu, (és meu), sou teu, (és meu), sou teu

Der Herr der Ernte

Oh Tochter, ich will dein Herr sein
Ich will dir mein Volk vorstellen
Ich werde deine Vergangenheit auslöschen
Dir eine Zukunft geben, Schätze offenbaren
Ich bin der Gott von Noomi
Mit ihr kannst du weitergehen
Wenn in ihr wenig Kraft übrig ist
Nutze deine Kraft, denn ich vereine mich mit dir

Ich will sie Kirche nennen, jene, die verloren war
Aber als sie in meine Ländereien kam
Fand ich Gnade an ihr, gab für sie das Leben
Komm, sei meine Braut, ich will mich mit dir vermählen
Tritt ein in das Erntefeld, durchlaufe die Phasen, du wirst mit mir siegen

(Herr, ich gehe noch ein kleines Stück weiter
Die neue Phase wird besser sein als zuvor
Ich weiß, dass ich jetzt vielleicht weine
Aber ich werde neu anfangen, ganz früh werde ich aufstehen
Noomi kann ich nicht verlassen
Mit dem Herrn der Ernte werde ich mich vermählen)

Oh Tochter, ich will dein Herr sein
Ich will dir mein Volk vorstellen
Ich werde deine Vergangenheit auslöschen
Dir eine Zukunft geben, Schätze offenbaren
Ich bin der Gott von Noomi (wohin du gehst, dahin gehe auch ich)
Mit ihr kannst du weitergehen (wo du bleibst, da bleibe auch ich)
Wenn in ihr wenig Kraft übrig ist
Nutze deine Kraft, denn ich vereine mich mit dir

(Herr, ich bin deine Kirche, jene, die verloren war
Aber als ich in deine Ländereien kam
Durch deine Gnade empfing ich das Leben)
Komm, sei meine Braut, (ich will mich mit dir vermählen)
Tritt ein in das Erntefeld, durchlaufe die Phasen, du wirst mit mir siegen

(Herr, ich gehe, noch ein kleines Stück weiter
Die neue Phase wird besser sein als zuvor
Ich weiß, dass ich jetzt vielleicht weine
Aber ich werde neu anfangen, ganz früh werde ich aufstehen
Noomi kann ich nicht verlassen
Mit dem Herrn der Ernte werde ich mich vermählen)

(Der Herr der Ernte ist mein
Der Herr der Ernte ist mein
Der Herr der Ernte ist mein, ist mein, ist mein)

Ich bin der Herr der Ernte, ich bin dein
Ich bin der Herr der Ernte, ich bin dein
Ich bin der Herr der Ernte. Ich bin dein, ich bin dein, ich bin dein

(Der Herr der Ernte ist mein)
Ich bin der Herr der Ernte, ich bin dein
(Der Herr der Ernte ist mein)
Ich bin dein, (du bist mein), ich bin dein, (du bist mein), ich bin dein

(Der Herr der Ernte ist mein)
Ich bin der Herr der Ernte, ich bin dein
(Der Herr der Ernte ist mein)
Ich bin dein, (du bist mein), ich bin dein, (du bist mein), ich bin dein

Wohin du gehst, dahin werde ich gehen
Wo du bleibst, da werde ich bleiben
Dein Volk wird mein Volk sein
Ich bin dein Gott, dein großer Gott

(Wohin du gehst, dahin gehe auch ich
Wo du bleibst, da bleibe auch ich
Dein Volk wird mein Volk sein)
Ich bin dein Gott, dein großer Gott

(Der Herr der Ernte ist mein)
Ich bin der Herr der Ernte, ich bin dein
(Der Herr der Ernte ist mein)
Ich bin dein, (du bist mein), ich bin dein, (du bist mein)

(Der Herr der Ernte ist mein)
Ich bin der Herr der Ernte, ich bin dein
(Der Herr der Ernte ist mein)
Ich bin dein, (du bist mein), ich bin dein, (du bist mein), ich bin dein