Текст и перевод песни Anderson Freire - Origem

Origem

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
O mundo vai passar, o rio fluirá
E na cidade santa, eu creio, vou chegar, oh glória

(O mundo vai passar, o rio fluirá) oh glória, oh glória
E na cidade santa, eu creio, vou chegar

Tu és a minha referência, minha fé não é coincidência
Tua palavra é o rio que me leva pra Sião
Não quero ser como um lago, feito de água parada
Não cura, não restaura, adoece o coração

Leva-me, Senhor, de volta à origem
Aquilo que é simples, mas não sei como explicar
Tua presença é, o sobrenatural
Só quem provou declara, não existe nada igual

Tá tudo tão difícil, mas vou crer
Eu creio no que vai permanecer
O mundo, a carne, a concupiscência
Tem prazo para desaparecer
Mas a fonte nunca para de jorrar
Por isso eu preciso mergulhar
A minha vida totalmente em ti
Origem que me faz ao céu chegar

Leva-me, Senhor, de volta à origem
Aquilo que é simples, mas não sei como explicar
Tua presença é, o sobrenatural
Só quem provou declara, não existe nada igual

Tá tudo tão difícil, mas vou crer
Eu creio no que vai permanecer
O mundo, a carne, a concupiscência
Tem prazo para desaparecer
Mas a fonte nunca para de jorrar
Por isso eu preciso mergulhar
A minha vida totalmente em ti
Origem que me faz ao céu chegar

O mundo vai passar, o rio fluirá
E na cidade santa, eu creio, vou chegar

O mundo vai passar, o rio fluirá
E na cidade santa, eu creio, vou chegar

Oh glória, oh glória, oh glória (o mundo vai passar, o rio fluirá)
E na cidade santa, aleluia, eu creio, vou chegar

O mundo vai passar, o rio fluirá
E na cidade santa, eu creio, vou chegar

Santo, santo, santo, santo
Santo, santo é meu Deus

Tá tudo tão difícil, mas vou crer
Eu creio no que vai permanecer
O mundo, a carne, a concupiscência
Tem prazo para desaparecer
Mas a fonte nunca para de jorrar
Por isso eu preciso mergulhar
A minha vida totalmente em ti
Origem que me faz ao céu chegar...

(Tá tudo tão difícil, mas vou crer)
Eu creio no que vai permanecer
O mundo, a carne, a concupiscência
Tem prazo para desaparecer
Mas a fonte nunca para de jorrar
Por isso eu preciso mergulhar
A minha vida totalmente em ti
Origem que me faz ao céu (chegar)
Chegar, chegar, chegar...

Origine

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
Le monde passera, la rivière coulera
Et dans la ville sainte, je crois, j'arriverai, oh gloire

(Le monde passera, la rivière coulera) oh gloire, oh gloire
Et dans la ville sainte, je crois, j'arriverai

Tu es ma référence, ma foi n'est pas une coïncidence
Ta parole est la rivière qui me conduit à Sion
Je ne veux pas être comme un lac, fait d'eau stagnante
Il ne guérit pas, ne restaure pas, il rend malade le cœur

Conduis-moi, Seigneur, de retour à l'origine
Ce qui est simple, mais que je ne sais pas comment expliquer
Ta présence est, le surnaturel
Seul celui qui a goûté déclare, il n'y a rien de comparable

Tout est si difficile, mais je vais croire
Je crois en ce qui restera
Le monde, la chair, la concupiscence
A un délai pour disparaître
Mais la source ne cesse jamais de jaillir
C'est pourquoi j'ai besoin de plonger
Ma vie entièrement en toi
Origine qui me fait atteindre le ciel

Conduis-moi, Seigneur, de retour à l'origine
Ce qui est simple, mais que je ne sais pas comment expliquer
Ta présence est, le surnaturel
Seul celui qui a goûté déclare, il n'y a rien de comparable

Tout est si difficile, mais je vais croire
Je crois en ce qui restera
Le monde, la chair, la concupiscence
A un délai pour disparaître
Mais la source ne cesse jamais de jaillir
C'est pourquoi j'ai besoin de plonger
Ma vie entièrement en toi
Origine qui me fait atteindre le ciel

Le monde passera, la rivière coulera
Et dans la ville sainte, je crois, j'arriverai

Le monde passera, la rivière coulera
Et dans la ville sainte, je crois, j'arriverai

Oh gloire, oh gloire, oh gloire (le monde passera, la rivière coulera)
Et dans la ville sainte, alléluia, je crois, j'arriverai

Le monde passera, la rivière coulera
Et dans la ville sainte, je crois, j'arriverai

Saint, saint, saint, saint
Saint, saint est mon Dieu

Tout est si difficile, mais je vais croire
Je crois en ce qui restera
Le monde, la chair, la concupiscence
A un délai pour disparaître
Mais la source ne cesse jamais de jaillir
C'est pourquoi j'ai besoin de plonger
Ma vie entièrement en toi
Origine qui me fait atteindre le ciel...

(Tout est si difficile, mais je vais croire)
Je crois en ce qui restera
Le monde, la chair, la concupiscence
A un délai pour disparaître
Mais la source ne cesse jamais de jaillir
C'est pourquoi j'ai besoin de plonger
Ma vie entièrement en toi
Origine qui me fait atteindre le ciel (arriver)
Arriver, arriver, arriver...