Текст и перевод песни Anderson Freire - Sem Merecer

Sem Merecer

Quem iria acreditar?
Num lugar tão obscuro
Onde a alma é o tesouro
E o pecado é em tudo

Ocupando o mesmo espaço
No interior da vida
Eu não tinha esperança
Eu não via um futuro

Foi aí que eu ouvi
Do outro lado da minha porta uma voz dizendo:
- Abra, com você quero cear
Não olhou para o meu passado
Simplesmente me amou
Se assentou à minha mesa
E de filho me chamou

Entregou-me os telentos que eu não posso enterrar
Tesouros para sua linda casa ornamentar
Quebrou o odre velho
Vinho novo derramou
O seu sangue justifica o meu verdadeiro valor

O Senhor acreditou
Extraiu o melhor de mim
Assim como Salomão
Fez com o ouro de parvaim

Tão distante me buscou
De tesouro me chamou
Mesmo eu sendo pecador

Como pode me usar?
Só tu sabes quem eu sou
Minhas fraquezas entreguei
Meu fracasso evitou
Quando aperfeiçoou em minha vida o teu poder
Como pode amar alguém sem merecer?

Entregou-me os talentos que eu não posso enterrar
Tesouros para sua linda casa, ornamentar
Quebrou o odre velho, vinho novo derramou
O seu sangue justifica o meu verdadeiro valor

O Senhor acreditou, extraiu o melhor de mim
Assim como Salomão, fez com ouro de Parvain
Tão distante me buscou, de tesouro me chamou
Mesmo eu sendo pecador, como pode me usar?

Só Deus sabes quem eu sou, minhas fraquezas entreguei
Meu fracasso evitou, quando aperfeiçoou em minha vida o Teu poder
Como pode amar alguém sem merecer?

O Senhor acreditou, extraiu o melhor de mim
Assim como Salomão, fez com ouro de Parvain
Tão distante me buscou, de tesouro me chamou
Mesmo eu sendo pecador, como pode me usar?

Só Tu sabes quem eu sou, minhas fraquezas entreguei
Meu fracasso evitou, quando aperfeiçoou em minha vida o Teu poder
Como pode amar alguém sem merecer?
Como pode amar alguém sem merecer?

Без Заслуг

Кто бы мог поверить?
В таком темном месте,
Где душа — сокровище,
А грех повсюду.

Занимая то же пространство,
Внутри моей жизни,
У меня не было надежды,
Я не видел будущего.

И тут я услышал
По ту сторону моей двери голос, говорящий:
- Открой, Я хочу отужинать с тобой.
Он не смотрел на мое прошлое,
Просто полюбил меня,
Сел за мой стол
И назвал меня сыном.

Он дал мне таланты, которые я не могу зарыть,
Сокровища, чтобы украсить Его прекрасный дом.
Он разбил старый мех,
Новое вино пролил,
Его кровь оправдывает мою истинную ценность.

Господь поверил,
Извлек лучшее из меня,
Как Соломон
Поступил с золотом из Парваима.

Так далеко Он меня искал,
Сокровищем меня назвал,
Хотя я грешник.

Как Он может меня использовать?
Только Ты знаешь, кто я,
Мои слабости я Ему отдал,
Мой провал предотвратил,
Когда Он усовершенствовал в моей жизни Свою силу.
Как можно любить кого-то, кто этого не заслуживает?

Он дал мне таланты, которые я не могу зарыть,
Сокровища, чтобы украсить Его прекрасный дом.
Разбил старый мех, новое вино пролил,
Его кровь оправдывает мою истинную ценность.

Господь поверил, извлек лучшее из меня,
Как Соломон, поступил с золотом из Парваима.
Так далеко меня искал, сокровищем меня назвал,
Хотя я грешник, как Он может меня использовать?

Только Бог знаешь, кто я, мои слабости я Ему отдал,
Мой провал предотвратил, когда усовершенствовал в моей жизни Твою силу.
Как можно любить кого-то, кто этого не заслуживает?

Господь поверил, извлек лучшее из меня,
Как Соломон, поступил с золотом из Парваима.
Так далеко меня искал, сокровищем меня назвал,
Хотя я грешник, как Он может меня использовать?

Только Ты знаешь, кто я, мои слабости я Ему отдал,
Мой провал предотвратил, когда усовершенствовал в моей жизни Твою силу.
Как можно любить кого-то, кто этого не заслуживает?
Как можно любить кого-то, кто этого не заслуживает?