Текст и перевод песни Anderson Freire - Só Você

Só Você

Sei que não é fácil prestar atenção
A igreja está tão cheia, rola uma tensão
Por isso decidi usar só um piano
Pra cantar essa canção

Hoje é o dia mais feliz pra mim
Ouvi você falar nesse altar que sim
Embala o meu peito, me deixa até sem jeito
Ai, é demais pra mim

Sou de carne e osso pra não me emocionar
Tudo o que pedi em oração, agora é tudo realização
O sol agora será visto de manhã
Por duas pessoas em uma janela só
Literalmente não estarei só

Só você é a dona do meu coração
Razão que causa a minha emoção
A lógica do meu grande amor é você

Só você pra preencher a minha canção
Piano e voz só foi uma questão
O que eu queria mesmo é ter só pra mim a tua atenção

Sou de carne e osso pra não me emocionar
Tudo o que pedi em oração, agora é tudo realização
O sol agora será visto de manhã
Por duas pessoas em uma janela só
Literalmente não estarei só

Só você é a dona do meu coração
Razão que causa a minha emoção
A lógica do meu grande amor é você
Só você pra preencher a minha canção
Piano e voz só foi uma questão
O que eu queria mesmo é ter só pra mim a tua atenção
Só você...

Только ты

Знаю, нелегко сосредоточиться,
Церковь полна, чувствуется напряжение,
Поэтому я решил использовать только пианино,
Чтобы спеть эту песню.

Сегодня самый счастливый день для меня,
Я услышал, как ты сказала у алтаря "да",
Это волнует мою грудь, даже смущает меня,
Ах, это слишком прекрасно для меня.

Я из плоти и крови, чтобы не волноваться,
Всё, о чём я молился, теперь сбылось,
Теперь солнце по утрам будут видеть
Двое в одном окне,
Буквально, я больше не буду один.

Только ты владеешь моим сердцем,
Причина моего волнения,
Логика моей великой любви — это ты.

Только ты можешь наполнить мою песню,
Пианино и голос — это лишь вопрос техники,
Всё, чего я хочу, — это иметь только твоё внимание.

Я из плоти и крови, чтобы не волноваться,
Всё, о чём я молился, теперь сбылось,
Теперь солнце по утрам будут видеть
Двое в одном окне,
Буквально, я больше не буду один.

Только ты владеешь моим сердцем,
Причина моего волнения,
Логика моей великой любви — это ты.
Только ты можешь наполнить мою песню,
Пианино и голос — это лишь вопрос техники,
Всё, чего я хочу, — это иметь только твоё внимание.
Только ты...