Текст и перевод песни Anderson Freire - Uma História Contigo

Uma História Contigo

Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na-na-na...

Vou lavar minhas redes
Mas não quero ir embora!
Quero tua presença
Ela muda uma história
Foi depois de uma noite que simão te encontrou
Com o barco vazio
Nenhum peixe apanhou

De que valem os planos se me sinto vazio
De que valem os sonhos, sem os teus ideais
Tudo isso é momento até quando eu ouvir
Tua voz me dizendo: "Lance a rede no mar"

E depois do milagre, eu não quero ir embora
Quero viver contigo Senhor!!
Uma nova história

Vem!
Entra no meu barco, muda minha história
Me faça esquecer a noite triste nessa hora
Só tua presença pra mim é o bastante
Pois de uma coisa eu sei, não serei como antes

(Na-na-na)
(Na-na-na)
(Na-na-na-na-na)

De que valem os planos se me sinto vazio
De que valem os sonhos, sem os teus ideais
Tudo isso é momento até quando eu ouvir
Tua voz me dizendo: "Lance a rede no mar"

E depois do milagre, eu não quero ir embora
Quero viver contigo Senhor!!
Uma nova história

Vem!
Entra no meu barco, muda minha história
Me faça esquecer a noite triste nessa hora
Só tua presença pra mim é o bastante
Pois de uma coisa eu sei, não serei como antes

Oh, Deus de manassés me faz esquecer
Os traumas de uma noite que passei no mar
Oh, Deus de efraim me faz prosperar
Tua palavra é o que preciso pra mudar

Oh, Deus de manassés me faz esquecer
Os traumas de uma noite que passei no mar
Oh, Deus de efraim me faz prosperar
Tua palavra é o que preciso pra mudar

Vem!
(Entra no meu barco, muda minha história)
E me faça esquecer a noite triste nessa hora
Só tua presença pra mim é o bastante
Pois de uma coisa eu sei, não serei como antes

Une Histoire avec Toi

Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na-na-na...

Je vais laver mes filets
Mais je ne veux pas partir !
Je veux ta présence
Elle change une histoire
C'est après une nuit que Simon t'a rencontré
Avec le bateau vide
Aucun poisson n'a été pêché

A quoi servent les plans si je me sens vide
A quoi servent les rêves, sans tes idéaux
Tout cela est un moment jusqu'à ce que j'entende
Ta voix me disant : "Jette le filet à la mer"

Et après le miracle, je ne veux pas partir
Je veux vivre avec toi Seigneur !!
Une nouvelle histoire

Viens!
Entre dans mon bateau, change mon histoire
Fais-moi oublier la nuit triste à cette heure
Seule ta présence pour moi est suffisante
Car d'une chose je sais, je ne serai plus comme avant

(Na-na-na)
(Na-na-na)
(Na-na-na-na-na)

A quoi servent les plans si je me sens vide
A quoi servent les rêves, sans tes idéaux
Tout cela est un moment jusqu'à ce que j'entende
Ta voix me disant : "Jette le filet à la mer"

Et après le miracle, je ne veux pas partir
Je veux vivre avec toi Seigneur !!
Une nouvelle histoire

Viens!
Entre dans mon bateau, change mon histoire
Fais-moi oublier la nuit triste à cette heure
Seule ta présence pour moi est suffisante
Car d'une chose je sais, je ne serai plus comme avant

Oh, Dieu de Manassé, fais-moi oublier
Les traumatismes d'une nuit que j'ai passée à la mer
Oh, Dieu d'Ephraïm, fais-moi prospérer
Ta parole est ce dont j'ai besoin pour changer

Oh, Dieu de Manassé, fais-moi oublier
Les traumatismes d'une nuit que j'ai passée à la mer
Oh, Dieu d'Ephraïm, fais-moi prospérer
Ta parole est ce dont j'ai besoin pour changer

Viens!
(Entre dans mon bateau, change mon histoire)
Et fais-moi oublier la nuit triste à cette heure
Seule ta présence pour moi est suffisante
Car d'une chose je sais, je ne serai plus comme avant