Текст и перевод песни Anderson .Paak - Lite Weight

Lite Weight

(A little surfer music, baby
A blast from your golden past)
There's no reason to be afraid
No time to be like that
You don't need me in that light
It's alright with me
Just send it off and I'll give it right back
Right down to the last face
There's no reason to be afraid
No time to be lite weight
You know I really can't fuss about it
You know I really can't funk without it
You know I really can't funk without it
You know I really can't fuss about it
There's no reason to be afraid
No time to be like that
You don't need me in that light
It's alright with me
Just send it off and I'll give it right back
Right down to the last face
There's no reason to be afraid
No time to be lite weight
(You know I seen you from afar, right?)
You know I really can't fuss about it
You know I really can't funk without it
You know I really can't funk without it
You know I really can't fuss about it
(Thought you might've wanted to say somethin'
So I was comin' up to you
It's cool if I come up to you, right?)
There's no reason to be afraid
No time to be like that
You don't need me in that light
It's alright with me
Just send it off and I'll give it right back
Right down to the last face
There's no reason to be afraid
No time to be lite weight
(Hey, you got a light?
Oh, yes, here you are
Thanks, you want a toke?
No, no thanks
This stuff is getting harder to get
Johnny
Yeah

Лёгкий вес

(Немного серферской музыки, детка,
Привет из твоего золотого прошлого)
Нет причин бояться,
Не время для этого.
Тебе не нужен я в таком свете,
Меня это устраивает.
Просто отправь это, и я верну тебе обратно,
Вплоть до последнего взгляда.
Нет причин бояться,
Не время быть легковесной.
Знаешь, я правда не могу переживать из-за этого,
Знаешь, я правда не могу зажигать без этого,
Знаешь, я правда не могу зажигать без этого,
Знаешь, я правда не могу переживать из-за этого.
Нет причин бояться,
Не время для этого.
Тебе не нужен я в таком свете,
Меня это устраивает.
Просто отправь это, и я верну тебе обратно,
Вплоть до последнего взгляда.
Нет причин бояться,
Не время быть легковесной.
(Знаешь, я видел тебя издалека, верно?)
Знаешь, я правда не могу переживать из-за этого,
Знаешь, я правда не могу зажигать без этого,
Знаешь, я правда не могу зажигать без этого,
Знаешь, я правда не могу переживать из-за этого.
(Подумал, что ты, возможно, хочешь что-то сказать,
Поэтому я подошел к тебе.
Круто, если я подойду к тебе, да?)
Нет причин бояться,
Не время для этого.
Тебе не нужен я в таком свете,
Меня это устраивает.
Просто отправь это, и я верну тебе обратно,
Вплоть до последнего взгляда.
Нет причин бояться,
Не время быть легковесной.
(Эй, у тебя есть зажигалка?
О, да, вот, пожалуйста.
Спасибо, хочешь затянуться?
Нет, спасибо.
Эту штуку становится все труднее достать.
Джонни.
Да.