Anderson .Paak feat. Q-Tip - Cheers - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Anderson .Paak feat. Q-Tip - Cheers




Cheers
Заздравный тост
Yeah, uh huh
Да, угу
Yeah
Да
I'm workin' on a world premiere
Я работаю над мировой премьерой
And I could see the world from here
И я вижу весь мир отсюда
They ask me where I'm going from here
Они спрашивают меня, куда я направляюсь
Shit, anywhere long as the runway is clear
Черт, куда угодно, лишь бы взлетная полоса была чиста
Shit, music business movin' too fast for me (God damn)
Черт, музыкальный бизнес движется слишком быстро для меня (Черт возьми)
Wishin' I still had Mac wit' me (Yes Lord)
Жаль, что Мака больше нет со мной (Господи)
How do you tell a nigga slow it down
Как сказать братану, чтобы он притормозил
When you livin' just as fast as 'em?
Когда ты живешь так же быстро, как и он?
I couldn't understand when I see 'em
Я не мог понять, когда видел их
Stretched out cold on the pavement
Бездыхальных на асфальте
Niggas catch T-K-O's on occasion
Парни ловят нокауты время от времени
Wishin' I could save 'em, what was I to say?
Хотел бы я их спасти, что я мог сказать?
I was doin' dates, dippin' in and out of state
Я мотался по гастролям, из штата в штат
We was goin' in to get away
Мы уходили в отрыв, чтобы сбежать от всего
Sick of feelin' so outta place
Надоело чувствовать себя таким неуместным
Wishin' I could save ya, what was I to say?
Хотел бы я тебя спасти, что я мог сказать?
Wishin' I could save ya, but now it's too late
Хотел бы я тебя спасти, но теперь слишком поздно
Now, is this really what I wanted?
Это действительно то, чего я хотел?
Is it really worth the pain?
Действительно ли это стоит боли?
Now am I really an asshole? Fuck what you say
Я правда мудак? Да плевать, что ты говоришь
Don't do me no favors, let's get back to basics
Не делай мне одолжений, давай вернемся к основам
We live for today, bitch, look up out my way, bitch
Мы живем сегодняшним днем, сучка, прочь с дороги, сучка
I'm losin' all my aces, I'm runnin' outta patience
Я теряю все свои козыри, у меня кончается терпение
Got some pretty faces knowin' what my name is
У меня есть несколько симпатичных лиц, которые знают, как меня зовут
Up in high places, I got some new neighbors
Наверху, у меня появились новые соседи
They don't really say shit but
Они особо ничего не говорят, но
When they see the spaceship
Когда они видят космический корабль
They just think I ride with some
Они просто думают, что я катаюсь с какой-то
Form of entertainment
Развлекательной компанией
But they don't know I'm black, young
Но они не знают, что я черный, молодой
Gifted and amazin'
Талантливый и потрясающий
You know I had to close my eyes, (My eyes yeah)
Знаешь, мне пришлось закрыть глаза (Мои глаза, да)
And if I have to free my mind
И если мне придется освободить свой разум
I may not have the lane, movin' all along
У меня может не быть пути, двигаясь все дальше
Knowin' that I can't do it on my own
Зная, что я не могу сделать это один
And if I got the pain feelin' comin' out
И если я чувствую, как выходит боль
Have to run away, think I'm goin' home
Мне нужно бежать, думаю, я иду домой
You know I'm workin' on a world premiere
Знаешь, я работаю над мировой премьерой
And I could see the world from here
И я вижу весь мир отсюда
I know you somewhere in the atmosphere (Yeah)
Я знаю, ты где-то в атмосфере (Да)
I know someday I'll meet you halfway there (Cheers)
Я знаю, когда-нибудь я встречу тебя на полпути (За твое здоровье)
They say there's nothin' you can do about it
Говорят, с этим ничего не поделаешь
Can't say that I'm new to sorrow
Не могу сказать, что горе для меня ново
Wishin' I could take your problems trade 'em
Хотел бы я взять твои проблемы и обменять их
For a little more time wit'chu
На еще немного времени с тобой
Carry you out the bottom, the weight of the world
Вынести тебя со дна, весь груз мира
I got it
Я справлюсь
Sprouted wit'chu on my shoulder
Расцвел с тобой на плече
The greatest honor to know ya
Большая честь была знать тебя
I'd gotta be honest wit'cha
Должен быть честен с тобой
I hate you ain't in the picture
Ненавижу, что тебя нет на фото
I hate all them fake niggas claimin' like
Ненавижу всех этих фальшивых ниггеров, которые утверждают, будто
They gon' really miss ya
Они действительно будут по тебе скучать
I know there's no one to blame and
Я знаю, что некого винить, и
Maybe the point that I'm missin'
Может быть, суть в том, что я упускаю
But I needed a minute, just give me a minute
Но мне нужна минута, просто дай мне минуту
You know I had to close my eye (My eyes yeah)
Знаешь, мне пришлось закрыть глаза (Мои глаза, да)
And if I have to free my mind (Free my mind)
И если мне придется освободить свой разум (Освободить свой разум)
(You know I had to close my eye)
(Знаешь, мне пришлось закрыть глаза)
I may not have the lane, movin' all along (Free my mind)
У меня может не быть пути, двигаясь все дальше (Освободить свой разум)
Knowin' that I can't do it on my own
Зная, что я не могу сделать это один
And if I got the pain feelin' comin' out
И если я чувствую, как выходит боль
Have to run away, think I'm goin' home
Мне нужно бежать, думаю, я иду домой
Oh, say it ain't so!
О, скажи, что это не так!
Tears keep fallin' down my eyes
Слезы катятся из моих глаз
Damn it, I miss you, I should be with you
Черт, я скучаю по тебе, я должен быть с тобой
Can't turn back the hands of time
Нельзя повернуть время вспять
But I should be with you
Но я должен быть с тобой
I miss my friend
Я скучаю по своему другу
Damn it, I miss you
Черт, я скучаю по тебе
Can't bring you back
Не могу вернуть тебя
These pictures I'm seein' are fuckin' me up
Эти фотографии, которые я вижу, сводят меня с ума
And I don't know what to do but
И я не знаю, что делать, кроме как
Reminisce and face the pain
Вспоминать и смотреть в лицо боли
Back in the day before you were a
Вспоминая те дни, когда ты был еще
Dog and you were just pup
Щенком, а не псом
Bangin' beats and bringin' bitches
Создавая биты и приводя сучек
Back to the tour bus
Обратно в гастрольный автобус
Excuse me, y'all, I know this .Paak shit
Извините, ребята, я знаю, что это фигня от .Paak
I just need a second
Мне просто нужна секунда
It's Q-Tip in this bitch and I'm just in here reflectin'
Это Q-Tip, и я здесь просто размышляю
Head on collisions with memories in the intersection
Лобовое столкновение с воспоминаниями на перекрестке
Lookin' in my rearview, wishin' I could be near you
Смотрю в зеркало заднего вида, хотел бы я быть рядом с тобой
The freeways of my mind are crowded with traffic
Автострады моего разума переполнены пробками
The good times that we had and them bad habits
Хорошие времена, которые у нас были, и эти вредные привычки
Look at me now, look around, last man standin'
Посмотрите на меня сейчас, оглянитесь вокруг, последний выживший
Grown man cryin' like a child tryna understand it
Взрослый мужчина плачет, как ребенок, пытаясь понять это
So sick of sendin' flowers to all my of
Так устал отправлять цветы всем мамам
Brother's mommas
Моих братьев
Don't know what's harder, fightin' trauma or
Не знаю, что сложнее, бороться с травмой или
Keepin' a promise
Сдержать обещание
A true confession breath is a blessin',
Истинное признание - дыхание - это благословение,
Without a question
Без вопросов
But niggas don't get the message
Но нигеры не понимают послания
Until they get disconnected
Пока не отключатся
My story ain't over, I'm still turnin' pages
Моя история еще не закончена, я все еще переворачиваю страницы
But the picture I painted with you in it has faded
Но картина, которую я нарисовал с тобой, потускнела
My queen, my dreams and even my wages
Моя королева, мои мечты и даже мой заработок
I know what it means to lose everything
Я знаю, что значит потерять все
When you made it
Когда ты всего добился
Rags to the riches and back to the
Из грязи в князи и обратно в
Rags is muh'fucka
Грязь, вот это хрень
The consequence of puttin' all
Последствия того, что поставил все
Your chips in one bucket
Свои фишки в одну корзину
To be honest, I feel like gettin' right
Честно говоря, я хочу вернуться
Back to these commas
К этим запятым (деньгам)
You mother fuckers keep the drama
Вы, ублюдки, оставьте себе драму
I'm workin' on a world premiere
Я работаю над мировой премьерой
And I could see the world from here
И я вижу весь мир отсюда
I know there must be somethin' after here
Я знаю, что должно быть что-то после этого
I know some day I'll meet ya halfway
Я знаю, когда-нибудь я встречу тебя на полпути
There in the atmosphere
Там, в атмосфере
Cheers
За твое здоровье
Free my mind
Освободи мой разум
You know I had to close my eyes
Знаешь, мне пришлось закрыть глаза
Close my eyes
Закрыть глаза
You know I have to free my mind
Знаешь, мне нужно освободить свой разум
Oooooh
Oooooh
You know I had to close my eyes
Знаешь, мне пришлось закрыть глаза
You know it's time for me...
Знаешь, мне пора...
And I have to free my mind
И мне нужно освободить свой разум
Free my...
Освободить мой...
Free
Освободить
Free
Освободить
Free my...
Освободить мой...
...My mind
...Мой разум
My mind
Мой разум
My Mind
Мой разум





Авторы: ANDRE ROMELL YOUNG, BERNARD EDWARDS, FAREED KAMAAL, ANDRE BRISSET, BRANDON PAAK ANDERSON, GASPER LAWAL, LAMONT DOZIER, SLY JORDAN

Anderson .Paak feat. Q-Tip - Oxnard
Альбом
Oxnard
дата релиза
15-11-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.