Текст и перевод песни Anderson .Paak - Smile / Petty

Smile / Petty

What is it about my smile that makes you lie to my face?
If I close my eyes to your bullshit, I could still smell it on you
I could smell it from a mile away
You can't be the truth and be loved
Oh no, hey
Make up your mind, baby
What is it about my smile that makes you lie to my face?
Let me ask this, just what does it take to be the apple of your iris?
How much of this bullshit until we reach the pasture?
Ain't no need to gas me, it was lit from the lashes
Back when chit-chatting casually 'bout
How you think monogamy is something of the past
But, baby girl, your actions speak something totally opposite
And you have to pardon me, 'cause I am a dog, you see
And if you lead me to park, I break up off the leash
What is it about my smile
That would make you ponder kicking dirt in my water?
Spilling bleach in the laundry bag and stressing my momma
Pushing dents in my armor, scratching dentin' my Pontiac
Bitch, are you off your shit?
I bag another one just to piss you off and shit
Don't make me put the shit I bought you up for auction, bitch
Hold on, hold the fuck up
Pause this shit
My lady drives me high up the wall
She keeps me up and locked in the bathing room
Why am I screaming at the top of my lungs?
When she can't hear a word that I say to her?
You petty, petty bitch, (Huh, petty)
Calculate (All of it)
Tracking (All of it)
All of this (Bullshit)
Worthless shit, you packaged up
Don't stop my shit, (All of it, all of it, all)
Bitch, now you know that was totally out of pocket
Would've let me fall off
(Would you catch me when I fall?)
I won't sweat the small stuff
(No more chasing business, no)
I can't keep from falling off
Keep me from these useless bitches, these ruthless leeches
I might catch you all alone
(I don't need it, I don't need it!)
Now bro, he lends me no help at all
He's out there chasing money that's far too small
Lately, he's talking 'bout investing withdraw
But the loan for which you owe me is far from paid off
Oh, Lord
You petty, petty bitch, (Huh, petty)
Calculate (All of it)
Tracking (All of it)
All of this (Bullshit)
Worthless shit, you packaged up
Don't stop my shit, (All of it, all of it, all)
Bitch, now you know that was totally out of pocket

Улыбка / Мелочность

Что такого в моей улыбке, что заставляет тебя лгать мне в лицо?
Даже если я закрою глаза на твою чушь, я все равно чувствую ее запах на тебе.
Я чувствую этот запах за версту.
Нельзя быть правдой и быть любимым.
О нет, эй.
Решись уже, детка.
Что такого в моей улыбке, что заставляет тебя лгать мне в лицо?
Позволь спросить, что нужно сделать, чтобы стать зеницей твоего ока?
Сколько еще этой ерунды, пока мы не дойдем до пастбища?
Не нужно меня накачивать, все было ясно с первого взгляда.
Еще тогда, когда мы болтали ни о чем,
О том, как ты думаешь, что моногамия — пережиток прошлого.
Но, детка, твои поступки говорят совершенно об обратном.
И ты должна меня простить, потому что я, видишь ли, пес.
И если ты выведешь меня в парк, я сорвусь с поводка.
Что такого в моей улыбке,
Что заставляет тебя думать о том, чтобы мутить мне воду?
Лить отбеливатель в сумку с бельем и доводить мою маму.
Делать вмятины в моей броне, царапать мой Pontiac.
Сука, ты с ума сошла?
Я подцеплю другую, просто чтобы позлить тебя.
Не заставляй меня выставлять на аукцион все то дерьмо, что я тебе купил, сука.
Подожди, стой, блядь.
Остановись.
Моя женщина доводит меня до белого каления.
Она не дает мне покоя, запирает в ванной.
Почему я кричу во все горло,
Когда она не слышит ни слова из того, что я ей говорю?
Ты мелочная, мелочная сука, (Ха, мелочная)
Все просчитываешь (Все до мелочей)
Все отслеживаешь (Все до мелочей)
Вся эта (Чушь)
Бесполезная хрень, которую ты упаковала.
Не останавливай меня, (Все, все, все)
Сука, теперь ты знаешь, что это было совершенно лишним.
Могла бы дать мне упасть.
(Ты бы поймала меня, если бы я упал?)
Я не буду париться по мелочам.
(Больше никаких погонь за баблом, нет)
Я не могу удержаться от падения.
Удержи меня от этих бесполезных сук, этих безжалостных пиявок.
Я могу застать тебя одну.
(Мне это не нужно, мне это не нужно!)
Теперь этот братан, он мне вообще не помогает.
Он гоняется за деньгами, которые слишком малы.
В последнее время он говорит о вложении снятых денег.
Но долг, который ты мне должен, еще далеко не выплачен.
О, Боже.
Ты мелочная, мелочная сука, (Ха, мелочная)
Все просчитываешь (Все до мелочей)
Все отслеживаешь (Все до мелочей)
Вся эта (Чушь)
Бесполезная хрень, которую ты упаковала.
Не останавливай меня, (Все, все, все)
Сука, теперь ты знаешь, что это было совершенно лишним.