Текст и перевод песни Anderson .Paak - Suede - Live from Spotify House SXSW '16

Suede - Live from Spotify House SXSW '16

Hey, yes Lord!
Uh

Smoother than a motherfucker
Suede on the inside
Candy paint, candy paint
I ain't gotta tell you what the rims look like
Look, I'm gripping wood like a motherfucker
She ask me can her friend ride
Kelly wanna have a drink
And shorty wanna pop pills all night
Look, don't be fucking with my tape deck
You gon' listen to this Marvin
You gon' to listen to this Bloodstone
Oh ya'll niggas want that Barry White?
Well, I don't really fuck with that right there
That could make a nigga act up right there
Well go and get your rocks off, boo
Nah, nah, nah
(I don't really do all that, but its more for you)
I'm far from a pimp, but I'm close to you
You fucking with an old soul, twice removed
My pops used to work up on them fighter jets
Maybe that's the reason I be (airplane noise) through
Now who the fuck called me a player?
I ain't one these young niggas out here sweating for a pay stub
I'm a coach, I'mma teach these bitches how to layup
Now most of ya'll can't do shit
But all my chicks cook grits
And roll a spliff, at the same damn time
You ain't live long enough, to have a bitch this fine
Now if you don't mind

If I call you a bitch
It's cause you're my bitch
And as long as no one else call you a bitch
Then there won't be no problems
If I call you a trick
It's cause you paid rent
And as long as you don't call after 6
Then there won't be any problems
Walk with me now
She with it, She with it
Keep it 300, I ain't even gotta hit it
She with it, She with it
All she wanna do is watch a real nigga winning, nigga
She with it, She with it
Look me in my eye, there'll be no simping
She with it, She with it
Gotta whole lot of women, all of them with it
Yes Lord!

My momma said don't trust these hoes, boy be about your loot
(True story!)
Now if my momma told me that, why the fuck would I listen to you?
Never go broke chasing riches
But you might go broke chasing every
Lil snake ass ho with a tongue piercing
Now

If I call you a bitch
It's cause you're my bitch
And as long as no one else call you a bitch
Then there won't be no problems
If I call you a trick
It's cause you paid rent
And as long as you don't call after 6
Then there won't be any problems
Walk with me now
She with it, She with it
Keep it 300, I ain't even gotta hit it
She with it, She with it
All she wanna do is watch a real nigga winning, nigga
She with it, She with it
Look me in my eye, there'll be no simping
She with it, She with it
Gotta whole lot of women, all of them with it
Yes Lord!

Suede - Live from Spotify House SXSW '16

Hé, oui Seigneur !
Euh

Plus doux qu'une salope
Suede à l'intérieur
Peinture candy, peinture candy
Je n'ai pas à te dire à quoi ressemblent les jantes
Regarde, je tiens du bois comme un enfoiré
Elle me demande si sa copine peut monter
Kelly veut prendre un verre
Et la petite veut prendre des pilules toute la nuit
Regarde, ne te fous pas de mon magnétophone
Tu vas écouter ce Marvin
Tu vas écouter ce Bloodstone
Oh, vous autres négros voulez ce Barry White ?
Eh bien, je ne baise pas vraiment avec ça
Ça pourrait faire agir un négro
Eh bien, va te faire plaisir, ma belle
Non, non, non
(Je ne fais pas vraiment tout ça, mais c'est plus pour toi)
Je suis loin d'être un proxénète, mais je suis proche de toi
Tu baises avec une vieille âme, deux fois retirée
Mon père travaillait sur ces chasseurs-bombardiers
C'est peut-être pour ça que je suis (bruit d'avion) à travers
Maintenant, qui m'a appelé joueur ?
Je ne suis pas un de ces jeunes négros qui transpirent pour un chèque de paie
Je suis un entraîneur, je vais apprendre à ces salopes à shooter
Maintenant, la plupart d'entre vous ne peuvent rien faire
Mais toutes mes meufs cuisinent des grits
Et roulent un spliff, en même temps
Tu n'as pas vécu assez longtemps pour avoir une meuf aussi belle
Maintenant, si tu ne veux pas

Si je t'appelle une salope
C'est parce que tu es ma salope
Et tant que personne d'autre ne te traite de salope
Alors il n'y aura pas de problème
Si je t'appelle une pute
C'est parce que tu as payé le loyer
Et tant que tu n'appelles pas après 18h
Alors il n'y aura pas de problème
Marche avec moi maintenant
Elle est avec ça, elle est avec ça
Garde ça à 300, je n'ai même pas besoin de le frapper
Elle est avec ça, elle est avec ça
Tout ce qu'elle veut, c'est regarder un vrai négro gagner, négro
Elle est avec ça, elle est avec ça
Regarde-moi dans les yeux, il n'y aura pas de pleurnicherie
Elle est avec ça, elle est avec ça
J'ai beaucoup de femmes, elles sont toutes avec ça
Oui Seigneur !

Ma mère m'a dit de ne pas faire confiance à ces salopes, sois au sujet de ton butin
(Vrai histoire !)
Maintenant, si ma mère m'a dit ça, pourquoi diable je t'écouterais ?
Ne fais jamais faillite en poursuivant la richesse
Mais tu pourrais faire faillite en poursuivant chaque
Petite salope avec un piercing à la langue
Maintenant

Si je t'appelle une salope
C'est parce que tu es ma salope
Et tant que personne d'autre ne te traite de salope
Alors il n'y aura pas de problème
Si je t'appelle une pute
C'est parce que tu as payé le loyer
Et tant que tu n'appelles pas après 18h
Alors il n'y aura pas de problème
Marche avec moi maintenant
Elle est avec ça, elle est avec ça
Garde ça à 300, je n'ai même pas besoin de le frapper
Elle est avec ça, elle est avec ça
Tout ce qu'elle veut, c'est regarder un vrai négro gagner, négro
Elle est avec ça, elle est avec ça
Regarde-moi dans les yeux, il n'y aura pas de pleurnicherie
Elle est avec ça, elle est avec ça
J'ai beaucoup de femmes, elles sont toutes avec ça
Oui Seigneur !