Текст и перевод песни Anderson .Paak - 'Til It's Over

'Til It's Over

We stayed up all night watching the comedy show
That aged whiskey and hydro
Good lord, what a nice conversation
I'm too floored to get anywhere safely
You know I talk about you highly
I'm fascinated for the time being
We can laugh until the morning
Or we can dance in the hallway
Only one more night in Los Angeles
I really thought I could handle it
But the funny thing is, I was holding back tears
I didn't think this day would happen
I give all this up for a chance at it
You would have thought I'd be the man for this
But the funny thing is, we can never stay here
I didn't think this day could happen
I'ma ride it 'til it's over
I'ma ride it 'til it's over
I'ma ride it 'til it's over
I'ma ride it 'til it's over
I'ma ride, I'ma ride
Ride
I'ma ride it 'til it's over
I'ma ride, I'ma ride
I'ma ride, I'ma ride
And don't all this new music sound the same?
Yeah, we must be getting old and grey
We left early, girl, that band was shitty anyway
We went home and left our clothes up in the living space, aye
Would you stay if your heart had the power?
Would you run and find another life to imitate?
It's important that we make the best of short time
You could never be my one and only, anyway
Say, can't a young man dream?
Can't we all live the life on a widescreen?
What's the point? Yeah
Yeah, we had fun, if only for the time being
I'ma ride it 'til it's over
I'ma ride it 'til it's over
I'ma ride it 'til it's over
I'ma ride it 'til it's over
I'ma ride, I'ma ride
Ride
I'ma ride it 'til it's over
I'ma ride, I'ma ride
I'ma ride, I'ma ride
I'ma ride it 'til it's over
I'ma ride it 'til it's over
I'ma ride it 'til it's over
I'ma ride it 'til it's over
I'ma ride, I'ma ride
Ride
I'ma ride it 'til it's over
I'ma ride, I'ma ride
I'ma ride, I'ma ride

Jusqu'à ce que ce soit fini

On est resté debout toute la nuit à regarder le spectacle de comédie
Ce vieux whisky et cet hydro
Bon Dieu, quelle belle conversation
Je suis trop sonné pour aller où que ce soit en sécurité
Tu sais que je parle beaucoup de toi
Je suis fasciné pour le moment
On peut rire jusqu'au matin
Ou on peut danser dans le couloir
Plus qu'une seule nuit à Los Angeles
Je pensais vraiment pouvoir gérer ça
Mais le truc drôle, c'est que j'étais en train de retenir mes larmes
Je ne pensais pas que ce jour arriverait
Je laisse tout tomber pour une chance de ça
Tu aurais pensé que je serais l'homme de la situation
Mais le truc drôle, c'est qu'on ne peut jamais rester ici
Je ne pensais pas que ce jour arriverait
Je vais rouler jusqu'à ce que ce soit fini
Je vais rouler jusqu'à ce que ce soit fini
Je vais rouler jusqu'à ce que ce soit fini
Je vais rouler jusqu'à ce que ce soit fini
Je vais rouler, je vais rouler
Rouler
Je vais rouler jusqu'à ce que ce soit fini
Je vais rouler, je vais rouler
Je vais rouler, je vais rouler
Et toute cette nouvelle musique ne sonne-t-elle pas pareil ?
Ouais, on doit commencer à vieillir et à blanchir
On est partis tôt, ma chérie, ce groupe était nul de toute façon
On est rentrés et on a laissé nos vêtements dans le salon, ouais
Est-ce que tu resterais si ton cœur avait le pouvoir ?
Est-ce que tu courrais et trouverais une autre vie à imiter ?
Il est important qu'on profite au maximum du peu de temps qu'on a
Tu ne pourrais jamais être ma seule et unique, de toute façon
Dis, un jeune homme n'a pas le droit de rêver ?
On n'a pas le droit de vivre la vie sur grand écran ?
Quel est l'intérêt ? Ouais
Ouais, on s'est bien amusés, ne serait-ce que pour le moment
Je vais rouler jusqu'à ce que ce soit fini
Je vais rouler jusqu'à ce que ce soit fini
Je vais rouler jusqu'à ce que ce soit fini
Je vais rouler jusqu'à ce que ce soit fini
Je vais rouler, je vais rouler
Rouler
Je vais rouler jusqu'à ce que ce soit fini
Je vais rouler, je vais rouler
Je vais rouler, je vais rouler
Je vais rouler jusqu'à ce que ce soit fini
Je vais rouler jusqu'à ce que ce soit fini
Je vais rouler jusqu'à ce que ce soit fini
Je vais rouler jusqu'à ce que ce soit fini
Je vais rouler, je vais rouler
Rouler
Je vais rouler jusqu'à ce que ce soit fini
Je vais rouler, je vais rouler
Je vais rouler, je vais rouler