Текст и перевод песни Anderson Ricardo Freire - NÃO É O FIM
Perdoa,
amor
Pardonne,
mon
amour
Quebrei
meu
orgulho
J'ai
brisé
ma
fierté
Me
ensina
a
renunciar
Apprends-moi
à
abandonner
Voltar
ao
primeiro
amor
Retour
au
premier
amour
Voltar
ao
primeiro
amor
Retour
au
premier
amour
É
mais
que
antes
de
amar
C'est
plus
qu'avant
d'aimer
Não
é
o
fim,
tem
jeito
para
o
nosso
amor
Ce
n'est
pas
la
fin,
il
y
a
un
chemin
pour
notre
amour
Fora
de
mim,
admitir
que
tudo
terminou
Hors
de
mon
esprit
d'admettre
que
tout
est
fini
Quem
sabe
a
gente
agora
acerta
pra
valer
Peut-être
que
nous
l'aurons
maintenant
Tudo
que
no
início
não
conseguimos
fazer
Tout
ce
que
nous
ne
pouvions
pas
faire
au
début
Vou
assumir,
sou
réu
confesso
por
amor
J'assumerai,
je
suis
un
accusé
avoué
Par
Amour
Quebro
em
mim,
o
orgulho
que
nos
afundou
Brise
en
moi,
l'orgueil
qui
nous
a
coulés
Pro
abismo
do
oceano,
mas
em
mim
ainda
restou
Jusqu'à
l'abîme
de
l'océan,
mais
en
moi
il
y
a
encore
O
último
suspiro
pra
gritar
Le
dernier
souffle
pour
crier
Confesso,
amor,
que
fui
uma
criança
sem
notar
J'avoue,
mon
amour,
que
j'étais
un
enfant
sans
m'en
apercevoir
Fiz
da
nossa
história
um
momento
pra
brincar
J'ai
fait
de
notre
histoire
un
moment
pour
jouer
Cansei
de
ser
menino,
descobri
que
era
você
Fatigué
d'être
un
garçon,
j'ai
découvert
que
c'était
toi
Minha
estrutura,
a
razão
do
meu
viver
Ma
structure,
la
raison
de
ma
vie
Preciso
te
mostrar
que
eu
cresci
J'ai
besoin
de
te
montrer
que
j'ai
grandi
Estou
no
fundo
de
um
abismo,
sem
poder
sair
Je
suis
au
fond
d'un
abîme,
incapable
d'en
sortir
Leva
a
minha
vida
para
a
superfície
agora
Ramène
ma
vie
à
la
surface
maintenant
E
que
Deus
abençoe
essa
nossa
história
Et
que
Dieu
bénisse
notre
histoire
Fui
uma
criança
sem
notar
J'étais
un
enfant
sans
m'en
apercevoir
Fiz
da
nossa
história
um
momento
pra
brincar
J'ai
fait
de
notre
histoire
un
moment
pour
jouer
Cansei
de
ser
menino,
descobri
que
era
você
Fatigué
d'être
un
garçon,
j'ai
découvert
que
c'était
toi
Minha
estrutura,
a
razão
do
meu
viver
Ma
structure,
la
raison
de
ma
vie
Preciso
te
mostrar
que
eu
cresci
J'ai
besoin
de
te
montrer
que
j'ai
grandi
Estou
no
fundo
de
um
abismo,
sem
poder
sair
Je
suis
au
fond
d'un
abîme,
incapable
d'en
sortir
Leva
a
minha
vida
para
a
superfície
agora
Ramène
ma
vie
à
la
surface
maintenant
E
que
Deus
abençoe
essa
nossa
história
Et
que
Dieu
bénisse
notre
histoire
Não
é
o
fim,
tem
jeito
para
o
nosso
amor
Ce
n'est
pas
la
fin,
il
y
a
un
chemin
pour
notre
amour
Fora
de
mim,
admitir
que
tudo
terminou
Hors
de
mon
esprit
d'admettre
que
tout
est
fini
Quem
sabe
a
gente
agora
acerta
pra
valer
Peut-être
que
nous
l'aurons
maintenant
Tudo
que
no
início
não
conseguimos
fazer
Tout
ce
que
nous
ne
pouvions
pas
faire
au
début
Vou
assumir,
sou
réu
confesso
por
amor
J'assumerai,
je
suis
un
accusé
avoué
Par
Amour
Quebro
em
mim,
o
orgulho
que
nos
afundou
Brise
en
moi,
l'orgueil
qui
nous
a
coulés
Pro
abismo
do
oceano,
mas
em
mim
ainda
restou
(mas
em
mim
ainda
restou)
Pro
abîme
de
l'océan,
mais
en
moi
restait
encore
(mais
en
moi
restait
encore)
O
último
suspiro
pra
gritar
Le
dernier
souffle
pour
crier
Confesso,
amor,
que
fui
uma
criança
sem
notar
J'avoue,
mon
amour,
que
j'étais
un
enfant
sans
m'en
apercevoir
Fiz
da
nossa
história
um
momento
pra
brincar
J'ai
fait
de
notre
histoire
un
moment
pour
jouer
Cansei
de
ser
menino,
descobri
que
era
você
Fatigué
d'être
un
garçon,
j'ai
découvert
que
c'était
toi
Minha
estrutura,
a
razão
do
meu
viver
(Cresci)
Ma
structure,
la
raison
de
ma
vie
(j'ai
grandi)
Preciso
te
mostrar
que
eu
cresci
J'ai
besoin
de
te
montrer
que
j'ai
grandi
Estou
no
fundo
de
um
abismo,
sem
poder
sair
(Oh-oh-oh)
Je
suis
au
fond
d'un
abîme,
incapable
d'en
sortir
(Oh-oh-oh)
Leva
a
minha
vida
para
a
superfície
agora
Ramène
ma
vie
à
la
surface
maintenant
E
que
Deus
abençoe
essa
nossa
história
Et
que
Dieu
bénisse
notre
histoire
Fui
uma
criança
sem
notar
J'étais
un
enfant
sans
m'en
apercevoir
Fiz
da
nossa
história
um
momento
pra
brincar
J'ai
fait
de
notre
histoire
un
moment
pour
jouer
Cansei
de
ser
menino,
descobri
que
era
você
(era
você)
Fatigué
d'être
un
garçon,
j'ai
découvert
que
c'était
toi
(c'était
toi)
Minha
estrutura,
a
razão
do
meu
viver
Ma
structure,
la
raison
de
ma
vie
Preciso
te
mostrar
que
eu
cresci
J'ai
besoin
de
te
montrer
que
j'ai
grandi
Estou
no
fundo
de
um
abismo,
sem
poder
sair
Je
suis
au
fond
d'un
abîme,
incapable
d'en
sortir
Leva
a
minha
vida
para
a
superfície
agora
Ramène
ma
vie
à
la
surface
maintenant
E
que
Deus
abençoe
essa
nossa
história
Et
que
Dieu
bénisse
notre
histoire
Não
é
o
fim
Pas
la
fin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.