Andery Toronto - Широка река - перевод текста песни на английский

Широка река - Andery Torontoперевод на английский




Широка река
Wide River
Где за окном вечно воют метели
Where blizzards eternally howl outside the window,
Там где блатуют те кто не сидели
Where those who haven't served time are acting tough,
В столица края где ходят по краю
In the capital of the region where they walk on the edge,
Судьба спросила ваши ставки, ответил играю
Fate asked for my bet, I said I'm playing,
Все что нам нужно успех и почет
All we need is success and respect, girl,
Не сдал друзей, сдал по жизни зачет
Didn't sell out my friends, passed life's test,
В уличном бизнесе нынче не клево
In the street business these days it's not cool,
Вообще нету клева
Not cool at all,
Превозносил тех кто были типичными
I praised those who were typical,
Приобретал любовь за наличные
Bought love with cash,
Кормил с руки тех кто после кусали
Hand-fed those who later bit me,
Но их наказали
But they were punished,
Тех кто живет под девизом проплачено
Those who live by the motto "paid for",
Ждет цитата потрачено
Will get the quote "wasted",
Скажи зачем много батрачить нам
Tell me, why should we work so hard, baby,
Если все едут на работу, а мы по делам
If everyone goes to work, and we're on business,
Муху не обидим, суку поломаем
Wouldn't hurt a fly, but we'll break a bitch,
Никогда не станет пудель алабаем
A poodle will never become an Alabai,
И ты никогда не путай берега
And you should never confuse the shores, darling,
Широка река глубока река
Wide river, deep river,
Муху не обидим, суку поломаем
Wouldn't hurt a fly, but we'll break a bitch,
Никогда не станет пудель алабаем
A poodle will never become an Alabai,
И ты никогда не путай берега
And you should never confuse the shores, my love,
Широка река глубока река
Wide river, deep river,
Я был на дне там желали удачи
I was at the bottom, they wished me luck,
Я был беднее, но был побогаче
I was poorer, but I was richer,
Я был там где быть для многих опасно
I was where it's dangerous for many to be,
Там было прекрасно
It was beautiful there,
Мы с арсеналом, но не на футболе
We're with the arsenal, but not at a football game,
Нас дохуя даже если нас двое
There's a lot of us, even if there are only two of us,
Улыбку быстро снимают с лица
Smiles are quickly wiped off faces,
Плохие вести и передозировка свинца
Bad news and a lead overdose,
На нашей пристани крысы не чилят
Rats don't chill at our pier,
Суда не тонут, бабки мутятся пацы их пилят
Ships don't sink, money's made, the boys are splitting it,
И если б было чуть больше извилин
And if I had a few more brain cells, sweetheart,
Был бы не так обманут, был бы не так наивен
I wouldn't have been so deceived, I wouldn't have been so naive,
Не верю слухам не верь им и ты
I don't believe rumors, don't believe them either,
Они всегда доведут до беды
They always lead to trouble,
Они уже обошли пол страны
They've already gone halfway across the country,
За время пока правда только одела штаны
While the truth was just putting on its pants,
Муху не обидим, суку поломаем
Wouldn't hurt a fly, but we'll break a bitch,
Никогда не станет пудель алабаем
A poodle will never become an Alabai,
И ты никогда не путай берега
And you should never confuse the shores, honey,
Широка река глубока река
Wide river, deep river,
Муху не обидим, суку поломаем
Wouldn't hurt a fly, but we'll break a bitch,
Никогда не станет пудель алабаем
A poodle will never become an Alabai,
И ты никогда не путай берега
And you should never confuse the shores, beautiful,
Широка река глубока река
Wide river, deep river,





Авторы: ищенко андрей владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.