Текст и перевод песни Andery Toronto - Holiday

Holiday

Я новый день встречаю, будто это праздник
Пресс купюр в кармане заменяет пластик
Все рисуются как будто будний кастинг
Все рисуются, но не имеют ластик

Сделаю громче, поеду потише (потише)
В моём районе есть люди и мыши (мыши)
Много историй, где в самом конце
Они проявляли себя нагло и в одном лице

Моё лицо имело много сечь (много сечь)
Ведь я по жизни не давал осечек
За своё стоять это правильно жить
Меня можно сломать, но сломать — не сломить

И пока есть в пороховницах порох
Мы наводим шороху в спальных районах
Где образование — не показатель
Улица — бизнес, я — предприниматель

Тут ОАО это просто басота (басота)
Дела то вверх, то опять не особо (не особо)
Но на завод идти нету резона
Мы стрижём зелень, но не на газонах

Я новый день встречаю, будто это праздник
Пресс купюр в кармане заменяет пластик
Все рисуются как будто будний кастинг
Все рисуются, но не имеют ластик

Новый день встречаю, будто это праздник (будто праздничный день)
Пресс купюр в кармане заменяет пластик (пресс купюр, yeah)
Все рисуются как будто будний кастинг (будний кастинг)
Все рисуются, но не имеют ластик (но не имеют ластик)

Я новый день встречаю, будто это праздник (будто праздник)
Пресс купюр в кармане заменяет пластик (cash на пластик)
Все рисуются как будто будний кастинг (будний кастинг)
Все рисуются, но не имеют ластик

Все короли на деле чаще всего высокомерные пешки
Для них не жалко плевка и насмешки
Их можно оптом купить по дешёвке
Потом бесплатно раздать на Манежке

Тут кто шагал из подъездного детства (детства)
После по жизни набрал много веса (веса)
Точно не будет врубать типа босса (да)
Там, где всё это совсем неуместно

Я всю наличку закину на пластик
И новый день встречу будто бы праздник
Мне нужно счастье и лучше без фильтров
В этой погоне от старта до титров

Я новый день встречаю, будто это праздник
Пресс купюр в кармане заменяет пластик
Все рисуются как будто будний кастинг
Все рисуются, но не имеют ластик

Новый день встречаю, будто это праздник (будто праздничный день)
Пресс купюр в кармане заменяет пластик (пресс купюр, yeah)
Все рисуются как будто будний кастинг (будний кастинг)
Все рисуются, но не имеют ластик (но не имеют ластик)

Holiday

Daylight, baby, like it's a holiday
Cash stack in my pocket like a plastic case
Everybody posin', like a weekday castin'
Everybody posin', but they haven't got eraser

I'll pump it louder, I'll drive it slow (yeah)
In my hood, it's humans and rats (oh my)
So many stories, the ending's clear
Showed their faces, it ain't nothin' to fear

My face has scars (yeah, yeah)
Because I don't miss (yeah, yeah)
Stand your ground, yeah, that's a right, oh
You can break me, but you can't defeat my soul

And as long as there's gunpowder
I'll keep up the hustle in the residential
Ain't about education
Street life's a business, I'm an entrepreneur

This corporation's just a bunch of punks
Sometimes I'm ahead, sometimes I'm a little low
But I won't go to a factory no more
We cut the grass, but not on the lawns

Daylight, baby, like it's a holiday
Cash stack in my pocket like a plastic case
Everybody posin', like a weekday castin'
Everybody posin', but they haven't got eraser

Daylight, baby, like it's a festive day
Cash stack in my pocket, plastic's here to stay
Everybody posin', like a weekday castin'
Everybody posin', but they haven't got eraser

Daylight, baby, like it's a holiday
Cash stack in my pocket, money's on my mind
Everybody posin', like a weekday castin'
Everybody posin', but they haven't got eraser

All these so-called kings, they're just arrogant pawns
Don't waste your breath or your laughs
You can buy them in bulk, they're dirt cheap
Give 'em away for free on the street

We came from the streets (oh, yeah)
Our lives got heavy (yeah, yeah)
We won't act like bosses (no, no)
When it's not the place or time

I'll put all my cash on a card
And meet the new day like it's a holiday
I want happiness, no filter
In this race, from start to finish line

Daylight, baby, like it's a holiday
Cash stack in my pocket like a plastic case
Everybody posin', like a weekday castin'
Everybody posin', but they haven't got eraser

Daylight, baby, like it's a festive day
Cash stack in my pocket, plastic's here to stay
Everybody posin', like a weekday castin'
Everybody posin', but they haven't got eraser