Bunga Cinta Tlah Bersemi - Andi Meriem Mattalatta перевод на немецкий

Bunga Cinta Tlah Bersemi

Harapan yang s'lalu kudamba-damba
Tiada datang entah dia kemana
Bunga cintaku pun tiada bersemi
Walaupun kusiram setiap hari

Mengapakah?
Mengapa hari enggan berganti? Oh, kekasih
Sampai kapan ku menunggu kau akan kembali?

Sepi hati, ku sendiri
Tiada satu pun yang menemani
Bunga cinta 'kan bersemi
Apakah harus ku sendiri lagi?

Harapan yang s'lalu kudamba-damba
Tiada datang entah dia kemana
Bunga cintaku pun tiada bersemi
Walaupun kusiram setiap hari

Mengapakah?
Mengapa hari enggan berganti? Oh, kekasih
Sampai kapan ku menunggu kau akan kembali?

Sepi hati, ku sendiri
Tiada satu pun yang menemani
Bunga cinta 'kan bersemi
Apakah harus ku sendiri lagi?

Sepi hati, ku sendiri
Tiada satu pun yang menemani
Bunga cinta 'kan bersemi
Apakah harus ku sendiri lagi?

Sepi hati, ku sendiri
Tiada satu pun yang menemani
Bunga cinta 'kan bersemi
Apakah harus ku sendiri lagi?

Sepi hati, ku sendiri
Tiada satu pun yang menemani
Bunga cinta...

Die Blume der Liebe ist erblüht

Die Hoffnung, die ich stets ersehne
Kommt nicht, ich weiß nicht, wo er ist
Auch meine Liebesblume erblüht nicht
Obwohl ich sie jeden Tag gieße

Warum nur?
Warum will der Tag nicht vergehen? Oh, mein Liebster
Wie lange muss ich warten, bis du zurückkehrst?

Einsam ist mein Herz, ich bin allein
Niemand ist da, der mir Gesellschaft leistet
Wird die Liebesblume erblühen?
Muss ich wieder allein sein?

Die Hoffnung, die ich stets ersehne
Kommt nicht, ich weiß nicht, wo er ist
Auch meine Liebesblume erblüht nicht
Obwohl ich sie jeden Tag gieße

Warum nur?
Warum will der Tag nicht vergehen? Oh, mein Liebster
Wie lange muss ich warten, bis du zurückkehrst?

Einsam ist mein Herz, ich bin allein
Niemand ist da, der mir Gesellschaft leistet
Wird die Liebesblume erblühen?
Muss ich wieder allein sein?

Einsam ist mein Herz, ich bin allein
Niemand ist da, der mir Gesellschaft leistet
Wird die Liebesblume erblühen?
Muss ich wieder allein sein?

Einsam ist mein Herz, ich bin allein
Niemand ist da, der mir Gesellschaft leistet
Wird die Liebesblume erblühen?
Muss ich wieder allein sein?

Einsam ist mein Herz, ich bin allein
Niemand ist da, der mir Gesellschaft leistet
Die Liebesblume...