Langkah Kemuka - Andi Meriem Mattalatta перевод на русский

Langkah Kemuka

Kupikir dunia akan tersenyum
Memandang wajahku cerah ceria
Hari ini milikku, seribu detik waktu akan kudapatkan semua
Buat daftar pajang tentang bahagia
Melangkah keluar menyerbu kota
Aku siapkan diri mencari apa arti hidupku

Betapa tajamnya jalan yang kutempuh ini
Merasuk semua menganyam kerut di dahi
Tak ada habisnya perasaan sunyi ini, sunyi

Mencari abadi kebebasan diri
Biar begini akhir langkahku
Menuruti semua segala coba
Yang telah ada dalam angan
Tempat lembut dalamku satu
Menyuguhkan segala rintangan
Ku takkan peduli apa pun jua
Yang akan terjadi harapan kini

Takkan tergelincir kaki melangkah
Pergi dari sini jika kecewa
Mencari rimba baru
Berteduh dalam kalbu hatiku tetap membatu

Buat daftar pajang tentang bahagia
Melangkah keluar menyerbu kota
Aku siapkan diri mencari apa arti hidupku

Betapa tajamnya jalan yang kutempuh ini
Merasuk semua menganyam kerut di dahi
Tak ada habisnya perasaan sunyi ini, oh, sunyi

Mencari abadi kebebasan diri
Biar begini akhir langkahku
Menuruti semua segala coba
Yang telah ada dalam angan
Tempat lembut dalamku satu
Menyuguhkan segala rintangan
Ku takkan peduli apa pun jua
Yang akan terjadi harapan kini

Вперед, шаг

Я думала, мир будет улыбаться
Встречая мое сияющее лицо
Этот день мой, тысяча мгновений времени я получу все
Составлю длинный список о счастье
Выйду наружу, покорю город
Я готовлю себя, чтобы найти смысл жизни моей

Как же остра дорога, что я выбираю
Проникает всюду, сшивая морщины на моем челе
Бесконечна эта пустота, пустота

Ищу вечную свободу души
Пусть таким будет мой последний шаг
Позволю себе пробовать все
Что живет в моих мечтах
Мягкое место внутри меня одно
Предлагает все препятствия
Мне все равно, что бы ни случилось
Что произойдет, надежда сейчас

Не споткнусь и не сверну с пути
Не уйду отсюда, если разочаруюсь
Ищу новый лес
Укроюсь в глубине сердца, оно остается каменным

Составлю длинный список о счастье
Выйду наружу, покорю город
Я готовлю себя, чтобы найти смысл жизни моей

Как же остра дорога, что я выбираю
Проникает всюду, сшивая морщины на моем челе
Бесконечна эта пустота, о, пустота

Ищу вечную свободу души
Пусть таким будет мой последний шаг
Позволю себе пробовать все
Что живет в моих мечтах
Мягкое место внутри меня одно
Предлагает все препятствия
Мне все равно, что бы ни случилось
Что произойдет, надежда сейчас