Restu - Andi Meriem Mattalatta перевод на немецкий

Restu

Sesungguhnya batin ini
Berat untuk melepasmu pergi
Tapi apalah artinya bila hati kita
S'lalu terpisah? Mmm

Ku percaya kepadamu
Mampu untuk memilih kekasih
Walau tak mungkin menjelma
Seutuh dambaan yang kau impikan
Yang kau harapkan

Ku rela kau pergi
Ku rela kau pergi meninggalkanku
Dengan setulus hati ku berdoa
Terwujudlah semua cita-citamu
Dan kebahagiaan menyertaimu

Ku percaya kepadamu
Mampu untuk memilih kekasih
Walau tak mungkin menjelma
Seutuh dambaan yang kau impikan
Yang kau harapkan

Ku rela kau pergi
Ku rela kau pergi meninggalkanku
Dengan setulus hati ku berdoa
Terwujudlah semua cita-citamu
Dan kebahagiaan menyertaimu

Ku rela kau pergi
Ku rela kau pergi meninggalkanku
Dengan setulus hati ku berdoa
Terwujudlah semua cita-citamu
Dan kebahagiaan menyertaimu

Segen

Tief in meinem Innern
fällt es mir schwer, dich gehen zu lassen.
Aber was bedeutet es schon, wenn unsere Herzen
stets getrennt sind? Mmm

Ich vertraue darauf,
dass du fähig bist, eine Liebe zu wählen,
auch wenn sie vielleicht nicht werden kann
so vollkommen wie das Ideal, von dem du träumst,
das du erhoffst.

Ich lasse dich willig gehen,
ich lasse dich willig gehen, mich zu verlassen.
Von ganzem Herzen bete ich,
mögen all deine Wünsche in Erfüllung gehen
und das Glück dich begleiten.

Ich vertraue darauf,
dass du fähig bist, eine Liebe zu wählen,
auch wenn sie vielleicht nicht werden kann
so vollkommen wie das Ideal, von dem du träumst,
das du erhoffst.

Ich lasse dich willig gehen,
ich lasse dich willig gehen, mich zu verlassen.
Von ganzem Herzen bete ich,
mögen all deine Wünsche in Erfüllung gehen
und das Glück dich begleiten.

Ich lasse dich willig gehen,
ich lasse dich willig gehen, mich zu verlassen.
Von ganzem Herzen bete ich,
mögen all deine Wünsche in Erfüllung gehen
und das Glück dich begleiten.