Deltangi - Andia перевод на немецкий

Deltangi

خوبی؟ حالت چطوره بی من؟
خبر داری ازم بی رحم؟ نه نداری
خوبه، خوبه که حالت خوبه
قلبت میزون می کوبه، آرومی

اصلا خبر داری چقدر دلتنگتم بی معرفت؟
مگه چی می خواستم ازت؟
جز اینکه تو باشی فقط
تو تنهایی دلتنگتم با آدما دلتنگتم
هر مدلی که فک کنی من این روزا دلتنگتم

مثه شکنجس واسم حس غریبه بودنم با تو
گرفتی چشم زیباتو
بارون یادم میاره چه آسون
اون شبو توی خیابون
حالا خالی شده جامون

اصلا خبر داری چقدر دلتنگتم بی معرفت؟
مگه چی می خواستم ازت؟
جز اینکه تو باشی فقط
تو تنهایی دلتنگتم با آدما دلتنگتم
هر مدلی که فک کنی من این روزا دلتنگتم

Sehnsucht

Geht es dir gut? Wie geht es dir ohne mich?
Weißt du überhaupt von mir, du Unbarmherziger? Nein, tust du nicht.
Es ist gut, gut, dass es dir gut geht.
Dein Herz schlägt im Takt, du bist ruhig.

Weißt du überhaupt, wie sehr ich dich vermisse, du Gefühlloser?
Was wollte ich denn von dir?
Außer, dass nur du da bist?
In der Einsamkeit vermisse ich dich, unter Menschen vermisse ich dich.
Auf jede Art, die du dir vorstellen kannst, vermisse ich dich in diesen Tagen.

Es ist wie Folter für mich, dieses Gefühl, dir fremd zu sein.
Du hast deine schönen Augen abgewandt.
Der Regen erinnert mich daran, wie leicht...
...an jene Nacht auf der Straße.
Jetzt ist unser Platz leer.

Weißt du überhaupt, wie sehr ich dich vermisse, du Gefühlloser?
Was wollte ich denn von dir?
Außer, dass nur du da bist?
In der Einsamkeit vermisse ich dich, unter Menschen vermisse ich dich.
Auf jede Art, die du dir vorstellen kannst, vermisse ich dich in diesen Tagen.