Текст и перевод песни Andia - Sfarsitul lumii

Sfarsitul lumii

Voi fi aici până la ultima poveste
Cu brațele-ntise pân' la ultimul sărut
Și vreau să fiu și ultima ce te privește
Căci am trăit tot ce-am visat și poate chiar mai mult

Ce vis nebun
Luptăm de când ne știm și totuși
Suntem un pic defecți
Dar funcționali în multe moduri

Te voi iubi pân' la sfârșitul lumii
Până când totu-n jur se va opri
Te voi iubi cum n-a făcut-o nimeni
Trecând prin toate nuanțele de gri

Te voi iubi pân' la sfârșitul lumii
Până când totu-n jur se va opri
Te voi iubi cum n-a făcut-o nimeni
Trecând prin toate nuanțele de gri

Rămân aici, la poarta primelor săruturi
Rămân aici, unde am topit stângci primul ghețar
Și mă gândesc cum dintre tot ce-am strâs în brațe
Numai iubirea ta ardea în roșu nuclear

Ce vis nebun
Luptăm de când ne știm și totuși
Suntem un pic defecți
Dar funcționali în multe moduri

Te voi iubi pân' la sfârșitul lumii
Până când totu-n jur se va opri
Te voi iubi cum n-a făcut-o nimeni
Trecând prin toate nuanțele de gri

Te voi iubi pân' la sfârșitul lumii
Până când totu-n jur se va opri
Te voi iubi cum n-a făcut-o nimeni
Trecând prin toate nuanțele de gri

Конец света

Я буду здесь до последней истории,
С обнимающими руками до последнего поцелуя.
И я хочу быть последней, кто смотрит на тебя,
Ведь мы прожили все, о чем мечтали, и даже больше.

Какой безумный сон,
Мы боремся с тех пор, как узнали друг друга, и все же
Мы немного несовершенны,
Но функциональны во многих отношениях.

Я буду любить тебя до конца света,
Пока все вокруг не остановится.
Я буду любить тебя так, как никто и никогда,
Проходя через все оттенки серого.

Я буду любить тебя до конца света,
Пока все вокруг не остановится.
Я буду любить тебя так, как никто и никогда,
Проходя через все оттенки серого.

Я остаюсь здесь, у врат первых поцелуев,
Я остаюсь здесь, где мы неумело растопили первый ледник.
И я думаю о том, как из всего, что я держала в своих объятиях,
Только твоя любовь пылала ядерным огнем.

Какой безумный сон,
Мы боремся с тех пор, как узнали друг друга, и все же
Мы немного несовершенны,
Но функциональны во многих отношениях.

Я буду любить тебя до конца света,
Пока все вокруг не остановится.
Я буду любить тебя так, как никто и никогда,
Проходя через все оттенки серого.

Я буду любить тебя до конца света,
Пока все вокруг не остановится.
Я буду любить тебя так, как никто и никогда,
Проходя через все оттенки серого.