Текст и перевод песни Andia feat. Spike - Anotimpuri

Anotimpuri

Uneori când sunt singură
Și te faci că nu mai știi
Reaprind anotimpuri
Neștiind în care film

Cum poate fi atât de dor?
Când ochii tăi mă vând ușor
Și mă aruncă în gol?

Eu tot te-aș fi găsit
Cu ochii închiși dinadins
Și cu buza mușcată-ntre dinți
Cu soarele în asfințit
Oricum te-aș fi găsit
Cu sânul ușor dezgolit
Repetând obsesiv "Ești naiv, te iubesc până la infinit!"
Oricum te-aș fi găsit

Oricum te-aș fi găsit

Oricum te-aș fi găsit

Să ne iubim era prea simplu
Și ne-am propus să-nnebunim împreună
Mi-au spus că n-o să te gasesc, că nu e timpu'
Dar tu străluceai ca stelele prin soare și furtună
Ne potrivim exact ca două greșeli
Noi suntem singuri împreună, o armată de rebeli
Ai fost doar o primăvară, pentru toți anii mei
Când m-ai găsit, eram tot ce lasă toamna-n urma ei
Așa că zi-mi

Cum poate fi atât de dor?
Când ochii tăi mă vând ușor
Și mă aruncă în gol?

Eu tot te-aș fi găsit
Cu ochii închiși dinadins
Și cu buza mușcată-ntre dinți
Cu soarele în asfințit
Oricum te-aș fi găsit
Cu sânul ușor dezgolit
Repetând obsesiv "Ești naiv, te iubesc până la infinit!"
Oricum te-aș fi găsit

Oricum te-aș fi găsit

Oricum te-aș fi găsit

Cu ochii închiși dinadins
Și cu buza mușcată-ntre dinți
Cu soarele în asfințit
Oricum te-aș fi găsit
Cu sânul ușor dezgolit
Repetând obsesiv "Ești naiv,
Te iubesc până la infinit!"
Oricum te-aș fi găsit

Времена года

Иногда, когда я одна,
И ты делаешь вид, что не знаешь,
Я воскрешаю времена года,
Не зная, в каком я фильме.

Как может быть так больно?
Когда твои глаза так легко предают меня
И сбрасывают в пропасть?

Я бы всё равно нашла тебя,
С закрытыми глазами,
И с закушенной губой,
На закате,
Я бы всё равно нашла тебя,
С обнажённой грудью,
Повторяя как одержимая: "Ты наивен, я люблю тебя до бесконечности!",
Я бы всё равно нашла тебя.

Я бы всё равно нашла тебя.

Я бы всё равно нашла тебя.

Любить друг друга было слишком просто,
И мы решили сойти с ума вместе.
Мне говорили, что я не найду тебя, что не время,
Но ты сиял, как звезды сквозь солнце и бурю.
Мы подходим друг другу, как две ошибки,
Мы одиноки вместе, армия бунтарей.
Ты был всего лишь одной весной для всех моих лет,
Когда ты нашёл меня, я была всем, что осень оставляет после себя.
Так скажи мне,

Как может быть так больно?
Когда твои глаза так легко предают меня
И сбрасывают в пропасть?

Я бы всё равно нашла тебя,
С закрытыми глазами,
И с закушенной губой,
На закате,
Я бы всё равно нашла тебя,
С обнажённой грудью,
Повторяя как одержимая: "Ты наивен, я люблю тебя до бесконечности!",
Я бы всё равно нашла тебя.

Я бы всё равно нашла тебя.

Я бы всё равно нашла тебя.

С закрытыми глазами,
И с закушенной губой,
На закате,
Я бы всё равно нашла тебя,
С обнажённой грудью,
Повторяя как одержимая: "Ты наивен,
Я люблю тебя до бесконечности!",
Я бы всё равно нашла тебя.