One Foot in the Grave - Andie перевод на немецкий

One Foot in the Grave

One foot in the grave and he don't care
Not too close a shave for his facial hair
One too many times, far too many times
He's been kicked while he's been lying down

But to him it's just another loss
One more kiss will save his soul
He's convinced that he's not gunna win
And I try, and I try, and I try to convince him otherwise

One foot in the grave and he don't care
Not too close a shave for his facial hair
One too many times far too many times
He's been kicked while he's been lying down

Almost, but not quite a pack a day
And he's still fucking terrified of turning grey
He's danced with the devil more times
Than I can count on my hands
He's got one foot in the grave

I'm hoping one day, that I will make him see
That one more kiss, will save his soul
His pockets hold tobacco and ventolin
His wallet his keys and my hands when it gets cold

One foot in the grave and he still don't care
Not too close a shave for his facial hair
One too many times, far too many times
He's been kicked while he's been lying down

And to him it's just another loss
One more kiss could save his soul
He's convinced that he's not gonna win
And I try, and I try, and I try to convince him otherwise

One foot in the grave and he still don't care
Not too close a shave for his facial hair
One too many times, far too many times
He's been kicked while he's been lying down

He's been kicked while he's been lying down
He's been kicked while he's been lying down

Ein Fuß im Grab

Ein Fuß im Grab und es ist ihm egal
Nicht zu knapp rasiert für seine Gesichtsbehaarung
Einmal zu oft, viel zu oft
Wurde er getreten, während er am Boden lag

Aber für ihn ist es nur ein weiterer Verlust
Ein weiterer Kuss wird seine Seele retten
Er ist überzeugt, dass er nicht gewinnen wird
Und ich versuche, und ich versuche, und ich versuche, ihn vom Gegenteil zu überzeugen

Ein Fuß im Grab und es ist ihm egal
Nicht zu knapp rasiert für seine Gesichtsbehaarung
Einmal zu oft, viel zu oft
Wurde er getreten, während er am Boden lag

Fast, aber nicht ganz eine Schachtel am Tag
Und er hat immer noch verdammte Angst davor, grau zu werden
Er hat öfter mit dem Teufel getanzt
Als ich an meinen Händen abzählen kann
Er hat einen Fuß im Grab

Ich hoffe, dass ich ihn eines Tages dazu bringen werde, zu sehen
Dass ein weiterer Kuss seine Seele retten wird
Seine Taschen enthalten Tabak und Ventolin
Sein Portemonnaie, seine Schlüssel und meine Hände, wenn es kalt wird

Ein Fuß im Grab und es ist ihm immer noch egal
Nicht zu knapp rasiert für seine Gesichtsbehaarung
Einmal zu oft, viel zu oft
Wurde er getreten, während er am Boden lag

Und für ihn ist es nur ein weiterer Verlust
Ein weiterer Kuss könnte seine Seele retten
Er ist überzeugt, dass er nicht gewinnen wird
Und ich versuche, und ich versuche, und ich versuche, ihn vom Gegenteil zu überzeugen

Ein Fuß im Grab und es ist ihm immer noch egal
Nicht zu knapp rasiert für seine Gesichtsbehaarung
Einmal zu oft, viel zu oft
Wurde er getreten, während er am Boden lag

Wurde er getreten, während er am Boden lag
Wurde er getreten, während er am Boden lag