Aku Disini Untukmu - Andien перевод на немецкий

Aku Disini Untukmu

Melayang kau cari-cari arti
Yang pasti takkan kau temui
Tak perlu kau nilai-nilai semua
Biarlah semua adanya

Kau coba meraba-raba hati
Warna gejolak di sini
Alirkan semua rahasia
Taburkan dalam suasana

Tak usah kau cari makna hadirnya diriku
Aku di sini untukmu
Mungkin memberi arti cinta pada diriku
Aku di sini untukmu

Tak usah kau tanya-tanya lagi
Coba kau hayati peranmu
Lupakan sekilas esok hari
Semua telah terjadi

Aku dan dirimu tenggelam dalam asa
Dan tak ingin lari tanggalkan rasa ini
Cobalah entaskan pastikan lepas atau terus
Semoga perih terbang tinggi di awan

Tak usah kau cari makna hadirnya diriku
Aku di sini untukmu
Mungkin memberi arti cinta pada diriku
Aku di sini untukmu

Lepaskan sejenak berat beban di pundakmu
Aku di sini untukmu
Pastikan kau jawab semua ragu di cintamu
Aku di sini untukmu

Melayang kau cari-cari arti
Yang pasti takkan kau temui
Alirkan semua rahasia
Taburkan dalam suasana

Ich bin hier für dich

Schwebend suchst du nach Bedeutung
Die du sicher nicht finden wirst
Du brauchst nicht alles zu bewerten
Lass alles so sein, wie es ist

Du versuchst, das Herz zu ertasten
Die Farbe des Aufruhrs hier drinnen
Lass alle Geheimnisse fließen
Streue sie in die Atmosphäre

Du brauchst nicht nach dem Sinn meiner Anwesenheit zu suchen
Ich bin hier für dich
Vielleicht gibst du der Liebe für mich Bedeutung
Ich bin hier für dich

Du brauchst nicht mehr zu fragen
Versuche, deine Rolle zu leben
Vergiss für einen Augenblick den morgigen Tag
Alles ist bereits geschehen

Du und ich versinken in Hoffnung
Und wollen nicht fliehen, dieses Gefühl ablegen
Versuche zu entscheiden, stelle sicher: loslassen oder weitermachen
Möge der Schmerz hoch in den Wolken fliegen

Du brauchst nicht nach dem Sinn meiner Anwesenheit zu suchen
Ich bin hier für dich
Vielleicht gibst du der Liebe für mich Bedeutung
Ich bin hier für dich

Lass für einen Moment die schwere Last auf deinen Schultern los
Ich bin hier für dich
Stell sicher, dass du alle Zweifel in deiner Liebe beantwortest
Ich bin hier für dich

Schwebend suchst du nach Bedeutung
Die du sicher nicht finden wirst
Lass alle Geheimnisse fließen
Streue sie in die Atmosphäre