Cinta - Andien перевод на немецкий

Cinta

Kala hati terasa sunyi
Saat mimpi tiada berarti
Menyelami sakitnya hati
Mengingat semua kisah yang tlah terjadi
* Dan ku sadari indahnya hari
Bersandar pada genggamanku sendiri
Ku mengerti bahwa segala

Cinta kan membasuh serta setiap luka di jiwa
Cinta memaknai setiap cerita
Yang terus berlalu di dalam hidupku selalu

Langkah kaki lalu menepi
Nada-nada mengiring sunyi
Waktu hilang kini berganti
Akankah suatu hari dapat kembali

Repeat *
Repeat reff

Dan ku sadari hangat mentari
Menanti di akhir jalanku sendiri
Ku yakini bahwa segala

Repeat reff

Liebe

Wenn das Herz sich einsam fühlt
Wenn Träume bedeutungslos sind
Eintauchen in den Schmerz des Herzens
Mich an alle Geschichten erinnernd, die geschehen sind
* Und ich erkenne die Schönheit des Tages
Gestützt auf meine eigene Stärke
Ich verstehe, dass alles

Liebe wird jede Wunde in der Seele waschen
Liebe gibt jeder Geschichte einen Sinn
Die in meinem Leben stets weiterlaufen

Die Schritte treten beiseite
Melodien begleiten die Stille
Die Zeit vergeht, nun wandelt sie sich
Wird sie eines Tages zurückkehren können?

Wiederhole *
Wiederhole Refrain

Und ich erkenne die Wärme der Sonne
Wartend am Ende meines eigenen Weges
Ich glaube fest daran, dass alles

Wiederhole Refrain