Текст и перевод песни Andien - Keraguan

Keraguan

Oh indahnya suasana bila ku tahu siapa namanya
Tertunduk malu dia tersenyum simpul
Lirik kehadiranku di sana hmmm
Ku berharap dia menyapa mengajakku tertawa bersama
Menyibak duka di dalam hati ini
Menyambut pertemuan dengannya
Bilakah terjadi semua angan ini

Ku harapkan ada bayangan diriku mengisi hari-hari
Di dalam gerak dan langkahnya walau jarak memisahkan
Diriku dengan dirinya ku tak akan peduli
Semoga waktu kan berpihak kepadaku

Fantasiku kian menjua membawaku melayang ke awan
Semesta ada kelelahan menerpa
Pas ribut candaku dengannya
Biarkan semua seperti adanya

Repeat reff

Di saat ku ragu akan perhatianmu uuuh

Ku harapkan ada bayangan diriku mengisi hari-hari
Di dalam gerak dan langkahnya walau jarak memisahkan
Diriku dengan dirinya ku tak akan peduli
Semoga waktu kan berpihak

Di saat ku ragukan adakah bayangan diriku
Mengisi hari (di dalam gerak dan langkahnya)
(Memisahkan diriku dengan dirinya) ku tak akan peduli
(Semoga waktu kan berpihak) huu

(Adakah bayangan diriku di dalam gerak dan langkahnya)
Walau jarak memisahkan (diriku dengan dirinya) diriku dirinya
(Semoga waktu kan berpihak) kepadaku

(Adakah bayangan diriku) mengisi hari-hariku
(Di dalam gerak dan langkahnya) walau jarak memisahkan
(Diriku dengan dirinya) ku tak akan peduli
(Semoga waktu kan berpihak) kepadaku

(Adakah bayangan diriku)

Doute

Oh, comme la scène est belle quand je connais ton nom
Tu baisses la tête, timide, et tu souris légèrement
Je suis là, et tu le sais, hmm
J'espère que tu me salueras, que tu m'inviteras à rire avec toi
Que tu dissiperas le chagrin qui sommeille dans mon cœur
Que tu accueilleras notre rencontre
Quand tout ce que j'imagine deviendra réalité ?

J'espère que mon ombre remplit tes journées
Dans tes mouvements et tes pas, même si la distance nous sépare
Je ne me soucie pas de ce qui se trouve entre toi et moi
Que le temps me soit favorable

Mes fantasmes s'envolent, me portant vers les nuages
L'univers se fatigue, me frappe de plein fouet
Je plaisante avec toi, c'est notre petite routine
Laisse tout être comme il est

Répéter le refrain

Quand je doute de ton attention, uuuh

J'espère que mon ombre remplit tes journées
Dans tes mouvements et tes pas, même si la distance nous sépare
Je ne me soucie pas de ce qui se trouve entre toi et moi
J'espère que le temps me sera favorable

Quand je me demande si mon ombre est là
Pour remplir tes journées (dans tes mouvements et tes pas)
(Nous séparant, toi et moi) je ne m'en soucie pas
(J'espère que le temps me sera favorable) huu

(Est-ce que mon ombre est là dans tes mouvements et tes pas)
Même si la distance nous sépare (toi et moi) toi et moi
(J'espère que le temps me sera favorable) à moi

(Est-ce que mon ombre est là) pour remplir mes journées
(Dans tes mouvements et tes pas) même si la distance nous sépare
(Toi et moi) je ne m'en soucie pas
(J'espère que le temps me sera favorable) à moi

(Est-ce que mon ombre est là)