Текст и перевод песни Andien - Pulang

Pulang

Musim kini berlalu berbagai cerita merayu
Berpijak di malam yang bertalu
Masihku memikirkan dirimu
Ku rasakan waktu berlalu tanpa senyummu
Sepi yang tlah penuhi hariku

Hari ini sayang aku akan pulang
Berlabuh di dekap cintamu
Karna pelukmu akan selalu
Membuat diriku jatuh cinta

Dalam riuh suasana menyapa
Kian menggoda memanja
Semua itu tak akan berarti
Selama ku jauh dari dirimu

Ku angankan waktu berlalu dengan senyummu
Sepi yang tak penuhi hariku

Repeat reff

Pernahkah kau merasa
Berdiri diri tempat yang sama
Seperti saat ini ku ada
Rindukan nyaman ku ingin sendiri pulang

Repeat reff

Membuat diriku jatuh cinta
Membuat diriku jatuh cinta
Membuat diriku jatuh cinta

Retour à la maison

Les saisons passent, les histoires se succèdent et me séduisent
Je marche sur une nuit étoilée
Je pense encore à toi
Je sens le temps passer sans ton sourire
Le silence a envahi mes journées

Aujourd'hui mon amour, je rentre à la maison
Je vais amarrer dans tes bras
Car tes bras sont toujours là
Pour me faire tomber amoureuse

Dans la foule qui m'accueille
De plus en plus tentante, câline
Tout cela n'aura aucun sens
Tant que je suis loin de toi

J'imagine le temps qui passe avec ton sourire
Le silence qui n'envahit pas mes journées

Répéter le refrain

As-tu déjà ressenti ça
Se tenir au même endroit
Comme je suis là maintenant
J'ai besoin du réconfort, j'ai envie de rentrer à la maison

Répéter le refrain

Pour me faire tomber amoureuse
Pour me faire tomber amoureuse
Pour me faire tomber amoureuse