Teristimewa - Andien перевод на немецкий

Teristimewa

Kau teristimewa, itulah adanya
Satu-satunya, tak ada duanya
Tempatku mengadu suka dan duka
Menjadi permataku di dunia

Tak terbayang jika kuhidup tanpanya
Pasti 'kan hampa yang kurasa
Tuhan, jagalah dirinya
Karena tanpa dia 'ku takkan bisa

Oh baby, you
You make my whole world so wonderful
You make me feel so, so beautiful
Hanya kamu yang mampu membuat hidupku berwarna
Dan selalu menjadi teman di hari-hariku

Kau yang menerimaku apa adanya
Memberi kekuatan di saat 'ku tak berdaya
Yang meyakinkanku saat 'ku tak percaya
Bahwa 'ku selalu dan pasti 'kan bisa

Oh baby, you
Make my whole world so wonderful
You make me feel so, so beautiful
Hanya kamu yang mampu membuat hidupku berwarna
Dan selalu menjadi teman di hari-hariku

Kau menjadi permataku di dunia
Membuatku merasa sempurna
Kau teristimewa

Oh baby, you
Make my whole world so wonderful
You make me feel so, so beautiful
Hanya kamu yang mampu membuat hidupku berwarna selalu

Oh baby, you
Make my whole world so wonderful
You make me feel so, so beautiful
Hanya kamu yang mampu membuat hidupku berwarna
Dan selalu menjadi teman di hari-hariku

Ganz Besonderes

Du bist ganz besonders, so ist es
Der Einzige, es gibt keinen Zweiten
Der Ort, an dem ich Freude und Leid teile
Wirst mein Juwel auf der Welt

Nicht vorstellbar, wenn ich ohne ihn leben würde
Sicherlich wäre es Leere, die ich fühlen würde
Gott, beschütze ihn
Denn ohne ihn könnte ich nicht sein

Oh Baby, du
Du machst meine ganze Welt so wundervoll
Du lässt mich so, so schön fühlen
Nur du kannst mein Leben bunt machen
Und bist immer ein Freund in meinen Tagen

Du, der mich akzeptiert, wie ich bin
Gibst mir Kraft, wenn ich hilflos bin
Der mich überzeugt, wenn ich nicht glaube
Dass ich es immer und sicher schaffen kann

Oh Baby, du
Machst meine ganze Welt so wundervoll
Lässt mich so, so schön fühlen
Nur du kannst mein Leben bunt machen
Und bist immer ein Freund in meinen Tagen

Du wirst mein Juwel auf der Welt
Lässt mich perfekt fühlen
Du bist ganz besonders

Oh Baby, du
Machst meine ganze Welt so wundervoll
Lässt mich so, so schön fühlen
Nur du kannst mein Leben immer bunt machen

Oh Baby, du
Machst meine ganze Welt so wundervoll
Lässt mich so, so schön fühlen
Nur du kannst mein Leben bunt machen
Und bist immer ein Freund in meinen Tagen