Denganmu Sahabat - Andien перевод на русский

Denganmu Sahabat

Berjalan di atas warna pelangi
Tertawa melintasi matahari
Candamu kauberikan
Selalu kaucurahkan
Cerita manismu padaku seorang

Teringat kembali kisah yang lalu
Kala sahabat menjadi bungaku
Dan jari ini berpaut
Janji kita menyambut
Setia bersama terasa bahagia

Indah yang pernah kurasakan dulu
Kini lepas menjadi masa yang lalu
Ingin rasakan kembali hadirmu
Di dalam hatiku mengisi kisahku
Denganmu sahabatku

Harusnya tak terucap kata itu
Kala dirimu meminta hatiku
Menjadi kekasihmu
Memiliki cintamu
Sesali hari itu ingin kuputar waktu

Indah yang pernah kurasakan dulu
Kini lepas menjadi masa yang lalu
Ingin rasakan kembali hadirmu
Di dalam hatiku mengisi kisahku

Indah yang pernah kurasakan dulu
Kini lepas menjadi masa yang lalu
Ingin rasakan kembali hadirmu
Di dalam hatiku mengisi kisahku
Denganmu sahabatku (Da-da-da)

(Da-da-da, da-da-da-da-da-da-da) Woo
(Da-da-da, da-da-da-da-da-da) Uu-huu
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da) Oow, ow
(Da-da-da, da-da-da-da-da-da) Oow

Menjadi kekasihmu memiliki cintamu
Sesali hari itu ingin kuputar waktu (Kuputar waktu)

Indah yang pernah kurasakan dulu
Kini lepas menjadi masa yang lalu
Ingin rasakan kembali hadirmu
Di dalam hatiku mengisi kisahku
Denganmu sahabatku (Hari-hari berlalu di sisiku)

(Tanpa ceria tawa dan senyumanmu) Huu-hoo
Namun hatiku 'kan s'lalu merasa
Sahabat tercinta yang dulu tercipta
'Kan hadir selamanya (Sahabat tercinta yang dulu tercipta)
'Kan hadir selamanya

С тобой, друг

Гуляя по радуге,
Смеясь, сквозь солнце проходя,
Ты дарил мне свои шутки,
Всегда делился со мной,
Своими сладкими историями, только со мной.

Вспоминаю прошлые истории,
Когда друг был моим цветком,
И пальцы наши сплетались,
Мы обещали друг другу,
Быть верными вместе, и это было счастьем.

Прекрасное, что я чувствовала тогда,
Теперь ушло в прошлое,
Хочу снова почувствовать твое присутствие,
В моем сердце, заполняющим мою историю,
С тобой, мой друг.

Не стоило произносить эти слова,
Когда ты просил мое сердце,
Стать твоей возлюбленной,
Обладать твоей любовью,
Сожалею о том дне, хочу повернуть время вспять.

Прекрасное, что я чувствовала тогда,
Теперь ушло в прошлое,
Хочу снова почувствовать твое присутствие,
В моем сердце, заполняющим мою историю.

Прекрасное, что я чувствовала тогда,
Теперь ушло в прошлое,
Хочу снова почувствовать твое присутствие,
В моем сердце, заполняющим мою историю,
С тобой, мой друг. (Да-да-да)

(Да-да-да, да-да-да-да-да-да-да) Ву
(Да-да-да, да-да-да-да-да-да) У-ху
(Да-да-да, да-да-да, да-да-да-да-да-да-да) Оу, оу
(Да-да-да, да-да-да-да-да-да) Оу

Стать твоей возлюбленной, обладать твоей любовью,
Сожалею о том дне, хочу повернуть время вспять (Повернуть время вспять).

Прекрасное, что я чувствовала тогда,
Теперь ушло в прошлое,
Хочу снова почувствовать твое присутствие,
В моем сердце, заполняющим мою историю,
С тобой, мой друг. (Дни проходили рядом со мной)

(Без радожного смеха и твоей улыбки) Ху-ху
Но мое сердце всегда будет чувствовать,
Любимого друга, который был когда-то,
Будет присутствовать вечно (Любимого друга, который был когда-то)
Будет присутствовать вечно.